|
|
Leitud 1 artikkel
kõrvaline
asiaan|kuulumaton, asiaan kuulumaton
tois|arvoinen
syrjäinen
ulkopuolinen
sivullinen, ulko|puolinen, asiaan|kuulumaton, asiaton
M
1 ‹adj› selline, mis ei ole asjaga seotud või ei puutu sellesseasiaan|kuulumaton, asiaan kuulumaton
▪ õppuste ajal ei lubata kõrvalisi isikuid territooriumile harjoitusten aikana alueelle ei päästetä asiaankuulumattomia henkilöitä
2 ‹adj› teisejärguline, väheoluline või vähem tähtistois|arvoinen
▪ mu mällu ladestus igasuguseid kõrvalisi detaile muistiini kasautui kaikenlaisia toisarvoisia yksityiskohtia
3 ‹adj› (keskusest, suurest liiklusest, käidavast paigast) kõrvale jääv, eemal asuvsyrjäinen
▪ rattamatk kulgeb mööda kõrvalisi paiku pyöräretken reitti kulkee syrjäisiä paikkoja pitkin
4 ‹adj› mujalt lähtuv, väljastpoolt tulevulkopuolinen
▪ ta on ratastoolis ja ei suuda ilma kõrvalise abita liikuda hän on pyörätuolissa eikä pysty liikkumaan ilman ulkopuolista apua
5 ‹s› asjaga mitteseotud isiksivullinen, ulko|puolinen, asiaan|kuulumaton, asiaton
▪ see pole küsimus, kuhu keegi kõrvaline peaks oma nina toppima se ei ole sellainen asia, johon kenenkään sivullisen pitäisi nokkaansa pistää
▪ kõrvalistele jättis ta igati ontliku mulje ulkopuolisille hän jätti kaikin tavoin säädyllisen vaikutelman
