|
|
Leitud 1 artikkel
kõlama
kuulua
soida
helkkyä, raikua, kaikua, helähdellä, raikaa vars. ylät.
jonkinlaisesta vaikutuksesta, vivahteesta; tuntua, vaikuttaa jonkinlaiselta
kuulostaa, kuulua
tuntua, vaikuttaa
(sanotusta tai kirjoitetusta)
kuulua
M
1 kostma, kuulda olemakuulua
▪ metsa ääres kõlas lask metsän vieressä kuului laukaus
▪ Järsku kõlas valjuhääldist: „Tekil viibimine keelatud!“ Yhtäkkiä kaiuttimesta kuului: ”Kannella oleskelu kielletty!”
■ helisema, heli andma; häältest, helidest kajamasoida
helkkyä, raikua, kaikua, helähdellä, raikaa vars. ylät.
▪ kirikus kõlab muusika hoopis teistmoodi kui kontserdisaalis kirkossa musiikki soi aivan toisin kuin konserttisalissa
■ teatavat mõju, varjundit omama; mingisugusena tunduma, avaldumajonkinlaisesta vaikutuksesta, vivahteesta; tuntua, vaikuttaa jonkinlaiselta
kuulostaa, kuulua
tuntua, vaikuttaa
▪ minu meelest kõlab Terminaator soome keeles väga hästi mielestäni Terminaattori kuulostaa suomeksi oikein hyvältä
▪ küsija hääles kõlas ärevus kysyjän äänessä kuului levottomuus
2 (suuliselt või kirjalikult) sõnastatud olema(sanotusta tai kirjoitetusta)
kuulua
▪ Clintoni pressiesindaja vastus kõlas järgmiselt Clintonin tiedottajan vastaus kuului seuraavasti
▪ üha rohkem kõlab hääli, et kultuuripärandit tuleks paremini kaitsta yhä enemmän kuuluu ääniä, joiden mukaan kulttuuriperintöä pitäisi suojella paremmin
▪ korduvalt kõlas mõte, et raamatu väärtus kasvab aja kuludes toistuvasti kuultiin ajatus, jonka mukaan kirjan arvo kasvaa ajan myötä
