|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
jäme
paksu, tukeva, jykevä, jämerä
karkea, rouhea, järeä, iso|rakeinen
karkea, törkeä, räikeä kuv.
karkea, kolho, karkea|tekoinen, viimeistelemätön
karkea, epä|tarkka, summittainen
karkea, törkeä, epä|hieno, hienostumaton
möreä, möräkkä, römeä
jämedalt ‹adv›
tukevasti, jykevästi
karkeasti, törkeästi
epä|tarkasti
möreästi
M
‹adj›1 suhteliselt suure ümber- või läbimõõdugapaksu, tukeva, jykevä, jämerä
▪ jäme köis paksu köysi
▪ jämeda kuldketiga jõmm jässikkä, jolla on paksu kultaketju
▪ mändide jämedad tüved mäntyjen paksut rungot / mäntyjen jykevät rungot
▪ ümbermõõt kõige jämedamast kohast ympärysmitta paksuimmasta kohdasta
▪ jämedad sääred paksut sääret
■ suurtest ümaratest osistest koosnev, hõreda ehituse või koostisegakarkea, rouhea, järeä, iso|rakeinen
▪ jäme sool karkea suola
▪ kruus oli jäme, suuri kive täis sora oli karkeaa, täynnä suuria kiviä
■ lubamatult suur või ränkkarkea, törkeä, räikeä kuv.
▪ eeskirjade jäme rikkumine ohjeiden törkeä rikkominen
▪ artiklis esineb jämedaid faktivigu artikkelissa esiintyy karkeita asiavirheitä / artikkelissa on räikeitä asiavirheitä
2 algeline või vähese viimistlusega; lihtne, ilma peenusetakarkea, kolho, karkea|tekoinen, viimeistelemätön
▪ jämedate näojoontega noormees nuorukainen, jolla on karkeat kasvonpiirteet / nuorukainen, jolla on kolhot kasvonpiirteet
▪ kiriku kantsel oli külapuusepa jäme töö kirkon saarnastuoli oli kyläpuusepän karkeaa tekoa
■ üldjooneline, detailidesse mittetungivkarkea, epä|tarkka, summittainen
▪ projektiks saadud raha jäme jaotus on tehtud projektia varten saatujen rahojen karkea jako on tehty
▪ jäme reegel on, et kolme aastaga langeb auto hind poole võrra karkeana sääntönä on, että kolmessa vuodessa auton arvo laskee puolella
3 ebaviisakas, solvav, lugupidamatu või selliselt käituvkarkea, törkeä, epä|hieno, hienostumaton
▪ jäme käitumine kolleegidega tõi käskkirja törkeä käytös kollegoita kohtaan johti kirjalliseen varoitukseen
▪ Ära muutu jämedaks! Älä ala karkeaksi!
4 (hääle kohta:) madal ja sügavmöreä, möräkkä, römeä
▪ kõrvaltoast kostis jäme naer vierushuoneesta kuului möreä nauru
▪ koer on õppinud jämeda häälega urisema koira on oppinut murisemaan römeästi
Seotud sõnad jämedalt ‹adv›
tukevasti, jykevästi
karkeasti, törkeästi
epä|tarkasti
möreästi
