Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

pead vaevama
[millega] millegi pärast muretsema; millegi üle juurdlema
murehtia jotakin; pohtia jotakin
vaivata päätä(än, hieroa älynystyröitä(än tav. mon. kuv., leik. {miettiä}
nad ei hakanud tee valikuga pead vaevama, vaid pöörasid kohe vasakule he eivät alkaneet vaivata päätään tien valinnalla vaan kääntyivät heti vasemmalle
puurima
M
1 pööreldes edasi liikuva lõikeriistaga ava(sid) tegema; muu terava riistaga uuristama
porata, kairata, nävertää harv
seina tuleb kaabli jaoks auk puurida seinään pitää porata reikä kaapelia varten
pea igas kortermajas tegutseb mõni trelliga mees, kes pidevalt midagi puurib melkein joka kerrostalossa asuu joku poran omistava mies, joka poraa jotakin jatkuvasti
maakoorde puurauku rajama; (hrl nafta kohta:) puuraugu kaudu ammutama
porata
mees lasknud puurida 60 m sügavuse kaevu mies kuului antaneen porata kuudenkymmenen metrin syvyisen kaivon
naftat puuritakse Bruneis nii maa alt kui merepõhjast öljyä porataan Bruneissa sekä maan alta että merenpohjasta
hambaauku enne plommipanekut puuriga puhtaks ja siledaks tegema
porata
hammast lahti puurima (parandatud hambast vana plommi ja täidist puuriga eemaldama) porata hammasta {poistaa hampaasta vanhaa paikkaa poraamalla}
kuskile (hooga) tungima; (keerutades) kuskile (sisse) suruma või vajutama
tunkea, tunkeutua
pigistasin käe rusikasse, nii et küüned peopessa puurisid puristin käden nyrkkiin, niin että kynnet tunkeutuvat kämmeneen
laps puuris pea patja lapsi painoi päänsä syvälle tyynyyn
piltl edasi liikudes teed, käiku vms rajama
muodostaa tietä tai käytävää liikkumalla edestakaisin
porautua kuv.
traatussid puurivad mugulatesse sügavaid käike juurimadot tekevät mukuloihin syviä käytäviä; juurimadot porautuvat syvälle mukuloihin
2 piltl üksisilmi pingsalt vaatama, sellist vaadet kuskile suunama
katsoa jotakin tiukasti, suunnata sellainen katse jonnekin
porautua kuv.
mehe pilk puuris keskendunult ekraani miehen katse oli porautunut ruutuun
kõnek pingsalt uurima, millegi kallal juurdlema
penkoa yleisk.
puurisin tundide kaupa erialakirjandust, et üldse pihta saada, millest räägitakse pengoin tuntitolkulla aiheeseen liittyvää kirjallisuutta päästäkseni edes vähän selville siitä mistä puhutaan
haiglas uuriti ja puuriti teda viis tundi häntä tutkittiin perinpohjaisesti sairaalassa viisi tuntia yleisk.
3 ebameeldivat, häirivat aistingut või tunnet tekitama (eriti ühetoonilise või terava valu kohta)
repiä, raastaa
puuriv nimmevalu repivä kipu lannerangassa
kõva kisa puurib hinge kova meteli repii hermoja
spekuleerima
M
1 [mille üle] oletustele tuginedes arutlema, (viljatult) abstraktselt juurdlema või arutlema
spekuloida [jotakin]
teadlased spekuleerivad, et jõukamates riikides esineb nukrameelsust rohkem tutkijat spekuloivat, että vauraissa maissa esiintyy enemmän masennusta
tagantjärele on raske spekuleerida jälkeenpäin on vaikea spekuloida
2 [millega] midagi (nt väärtpabereid, kaupa) maha müüma kõrgema hinnaga, kui see on saadud, millegagi hangeldama
spekuloida [jollakin] tal., keinotella [jollakin] tal.
juba ammu oleks pidanud pidurdama spekuleerimist toorainete, kinnisvara ja hüvitistega raaka-aineilla, kiinteistöillä ja korvauksilla keinottelua olisi pitänyt jarruttaa jo kauan sitten
Seotud sõnad
spekuleerijas
spekulantti tal., keinottelija tal.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur