|
|
Leitud 1 artikkel
juurde
luo, luokse, tykö murt., ylät.
luo, luokse, tykö murt., ylät.
viittamassa instanssiin tms., jonka alaisuuteen tai kokoonpanoon jokin tai joku jää
–
viittaamassa toimintaan, päätökseen tai tilanteeseen, johon päästään tai jossa päätetään pysyä
–
lisää, kanssa
M
‹postp› [kelle/mille], ‹adv›1 kellegi, millegi vahetusse lähedusse, täiesti lähedaleluo, luokse, tykö murt., ylät.
▪ astus akna juurde meni ikkunan luo
▪ sinna ei pääse autoga juurde sinne ei pääse autolla lähelle
■ kellegi asu-, elu- või töökohta; kellegi vastuvõtule või jutuleluo, luokse, tykö murt., ylät.
▪ sõidame nädalavahetuseks maale vanaema juurde menemme viikonlopuksi maalle isoäidin luo / menemme viikonlopuksi maalle mummolaan
▪ pean arsti juurde minema minun pitää mennä lääkäriin
■ osutab asutusele vms, mille alluvusse või koosseisu miski või keegi jääbviittamassa instanssiin tms., jonka alaisuuteen tai kokoonpanoon jokin tai joku jää
–
▪ linnavalitsuse juurde moodustati mitu komisjoni kaupunginhallituksen yhteyteen muodostettiin monta lautakuntaa
2 osutab tegevusele, otsusele või seisundile, milleni jõutakse või millel otsustatakse püsidaviittaamassa toimintaan, päätökseen tai tilanteeseen, johon päästään tai jossa päätetään pysyä
–
▪ viimastel aastatel on kunstnik pöördunud tagasi õlimaali juurde viime vuosina taiteilija on palannut öljymaalaukseen
▪ isa jäi oma tahtmise juurde kindlaks isä pysyi vankkumatta mielipiteessään
▪ Tule mõistuse juurde, mees! Tule järkiisi, mies!
3 millelegi lisakslisää, kanssa
▪ Viska kaminasse paar halgu juurde! Heitä takkaan pari puuta lisää!
▪ hea töö eest pandi palka juurde hyvästä työstä annettiin lisää palkkaa
▪ kohvi juurde pakuti konjakit kahvin kanssa tarjottiin konjakkia
