|
|
Leitud 1 artikkel
jõud
voima, teho
(tervehdyksenä työntekijälle)
voimia, tarmoa
taloudellinen suorituskyky tai tilanne
voima, mahti
henkinen suorituskyky
voima
voima, vaikutus, vaikutus|voima
laillinen sitovuus
oikeus|voima oik., voima
(ihmisistä tai ihmisyhteisöistä toimivina tekijöinä)
voima usein mon., mahti
voima
M
‹s›1 kehaline tugevus või suutlikkus; füüsiline võimsus või tugevusvoima, teho
▪ jõudu on, vastupidavust mitte voimaa on, kestävyyttä ei
▪ vaenlane kogub jõudu vihollinen kerää voimiaan
▪ tuisk möllas hirmsa jõuga tuisku jylläsi hirmuisella voimalla
▪ ühtäkki auto jõud rauges ning mootor suri välja äkkiä auton teho hyytyi ja moottori lakkasi toimimasta
▪ pidurdusjõud jarrutusteho
■ jõudu! (tervitus töötegija(te)le)(tervehdyksenä työntekijälle)
voimia, tarmoa
▪ Jõudu tööle! Voimia töihin! / Työtarmoa!; Työn iloa!
▪ soovisin jõudu ja liikusin edasi toivotin työniloa ja jatkoin matkaa
▪ Edu ja jõudu! Voimia ja menestystä!
■ majanduslik suutlikkus, varaline seistaloudellinen suorituskyky tai tilanne
voima, mahti
▪ kui jõud ei käi kinnisvarast üle, oleme soovitanud müüa jos ei taloudellisesti pysty huolehtimaan kiinteistöstä, olemme suositelleet myymään sen
■ vaimne suutlikkus, võime luua või tegutsedahenkinen suorituskyky
voima
▪ loominguline jõud luomisvoima
2 võime, suutlikkus mõjuda või mõjutada, mingit muutust esile kutsudavoima, vaikutus, vaikutus|voima
▪ naerul on vabastav jõud naurulla on vapauttava voima
▪ harjumuse jõud on suur tottuneisuuden vaikutus on suuri
■ seaduslik, õiguslik kehtivus või mõju, õiguslik toime või maksvuslaillinen sitovuus
oikeus|voima oik., voima
▪ ringkonnakohus jättis linnakohtu otsuse jõusse aluetuomioistuin jätti kaupunginoikeuden päätöksen voimaan
3 ‹hrl mitm› see, kes või mis tegutseb, avaldab mõju või toimet; mingil alal tegutsejad kogumina(ihmisistä tai ihmisyhteisöistä toimivina tekijöinä)
voima usein mon., mahti
▪ Euroopa poliitilised jõud Euroopan poliittiset voimat
▪ Ameerika on kujunenud maailma võimsaimaks sõjaliseks jõuks Amerikasta on kehittynyt maailman voimakkain sotilasmahti
▪ julgeolekujõud turvajoukot
▪ politseijõud poliisivoimat
▪ opositsioonijõud oppositiovoimat
▪ korrakaitsejõud järjestyksenvalvojat; virkavalta ark.
■ füüs kehale suunatud toime, kehade liikumise või kuju muutumise põhjusvoima
▪ jõud on massi ja kiirenduse korrutis voima on massan ja kiihtyvyyden tulo
