Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

heldima
M
(ülevoolavalt) tundeliseks muutuma
heltyä, herkistyä, liikuttua, sulaa kuv. {sydämestä}
mees lausa heldis ja unustas ametliku tooni mies aivan liikuttui ja unohti virallisen äänensävyn
hämmeldus
M
s
nõutuks tegevast asjaolust tekkinud segaduses olek või häiritus
hämmennys, hämminki, hämäännys, häkellys, hämillisyys
Evita tekitas paljudes hämmeldust Evita aiheutti monissa hämmennystä
ma kuulasin nende juttu üha kasvava hämmeldusega kuuntelin heidän puhettaan hämmentyen aina enemmän
hämming
M
s
nõutuks tegevast asjaolust tekkinud segaduses olek või häiritus
hämmennys, hämminki, hämäännys, häkellys
ta on nende sõnade peale hämmingus hän on hämmentynyt niistä sanoista
piinlikkus
M
sgs
piinlik-olek, piinlik tunne
nolous, vaivautuneisuus, häkellys
pole mingit põhjust piinlikkust tunda ei ole mitään syytä tuntea vaivautuneisuutta
ebamugavust, kohmetust tekitav asjaolu või tegu
kiusallisuus, tukaluus, piinallisuus
pidevalt ette tulevad piinlikkused toistuvat kiusallisuudet
sulama
M
1 soojuse mõjul vedelaks muutuma või pehmenema
sulaa
lumi sulas ruttu lumi suli nopeasti
tänavatel sulab asfalt asfaltti sulaa kaduilla
mulle ei meeldi sulanud jäätis en pidä sulaneesta jäätelöstä
grilli, kuni juust sulab grillaa, kunnes juusto sulaa
2 (ülevoolavalt) tundeliseks muutuma
heltyä, herkistyä, liikuttua, sulaa kuv. {sydämestä}
süda kohe sulab, kui seda noort ilu näed sydän aivan sulaa tätä nuorta kauneutta katsellessa
3 millessegi hajuma, millegagi segunema
sulaa myös kuv., sulautua vars. kuv.
mälestustes sulavad kokku nii nende nimed kui raamatud sekä heidän nimensä että kirjansa sulautuvat muistoissa yhteen
fuajees sulas seltskond publiku hulka aulassa seurue sulautui yleisön joukkoon
(tasapisi) vähenema ja olematuks muutuma
haihtua kuv.
eduseis sulas kiiresti johtoasema haihtui nopeasti

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur