|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
halvaks panema
halvaks pidama, pahaks panema
halveksia, halveksua, ali|arvostaa, hyljeksiä, ylen|katsoa
halvaks pidama, pahaks panema
halveksia, halveksua, ali|arvostaa, hyljeksiä, ylen|katsoa
▪ teistsugust mõtteviisi ei saa kuidagi halvaks panna toisenlaista ajattelutapaa ei voi mitenkään halveksia
põlgama
halveksia, halveksua, väheksyä, ylen|katsoa, hyljeksiä
kielteiseen päätökseen tai arvioon liittyen osoittamassa päätöksen tai arvion syynä olevaan ominaisuuteen
–
‹tav. kielteisenä› pitää jotakin vastenmielisenä ja yrittää välttää sitä tai kieltäytyä siitä
–
põlgavalt ‹adv›
halveksien, halveksuen, väheksyen, ylen|katsoen
halveksivasti, väheksyvästi
M
1 kellessegi või millessegi üleoleku ja halvakspanuga suhtuma, kedagi alaväärseks pidama või mitte sallimahalveksia, halveksua, väheksyä, ylen|katsoa, hyljeksiä
▪ Marta põlgab oma meest Marta halveksii miestään
▪ vihati ja põlati seda, millest aru ei saadud vihattiin ja halveksuttiin sitä, mitä ei ymmärretty
■ eitava otsuse või hinnanguga seoses osutab sellise otsuse või hinnangu põhjuseks olevale omaduselekielteiseen päätökseen tai arvioon liittyen osoittamassa päätöksen tai arvion syynä olevaan ominaisuuteen
–
▪ nii mõnedki tundsid huvi, aga põlgasid kalliks yksi jos toinenkin oli kiinnostunut, mutta piti kalliina
▪ tööotsimised vilja ei kandnud, vanaks põlati työnhaku ei kantanut hedelmää, pidettiin vanhana
2 ‹hrl eitusega› midagi vastumeelseks pidama ja seda vältida püüdma või sellest ära ütlema‹tav. kielteisenä› pitää jotakin vastenmielisenä ja yrittää välttää sitä tai kieltäytyä siitä
–
▪ tema ei põlga ühtki tööd hän ei ylenkatso mitään työtä
▪ kui vaeva ei põlga, siis saab kõige parema vorsti ikka ise valmistades jos ei välttele vaivannäköä, parasta makkaraa saa itse tekemällä
Seotud sõnad põlgavalt ‹adv›
halveksien, halveksuen, väheksyen, ylen|katsoen
halveksivasti, väheksyvästi
tõrjuma
torjua, karkottaa, hätistää
torjua, estää
torjua, karsastaa
torjua
vieroksua, vieroa, syrjiä, hylkiä, hyljeksiä
M
1 kedagi eemale, kaugemale, ära ajamatorjua, karkottaa, hätistää
▪ tõrjusime kätega vehkides herilasi hätistelimme herhiläisiä huitomalla
■ vastast tagasi lööma; palli tagasi löömatorjua, estää
▪ rünnak tõrjuti hyökkäys torjuttiin
▪ väravavahil õnnestus pealelöök tõrjuda maalivahti onnistui torjumaan laukauksen
■ millegagi mitte nõustuma; eitamatorjua, karsastaa
▪ üritasin süüdistusi tõrjuda yritin torjua syytökset
▪ ta tõrjub valulikke tundeid hän torjuu kipeät tunteet
▪ külas tõrjuti kõike võõrapärast kylässä karsastettiin kaikkea vierasperäistä
2 kedagi või midagi hävitama, levikut piiramatorjua
▪ umbrohtu tõrjuti mürgiste ainetega rikkaruohoja torjuttiin myrkyllisillä aineilla
▪ asuti kahjureid tõrjuma ryhdyttiin torjumaan tuholaisia
▪ libedust ei tohi soolaga tõrjuda liukkautta ei saa torjua suolalla
3 kellessegi halvustavalt suhtuma, kedagi vältimavieroksua, vieroa, syrjiä, hylkiä, hyljeksiä
▪ teistsuguseid lapsi tõrjutakse mõnikord toisenlaisia lapsia vieroksutaan joskus
▪ Agnes oli üksik ja tõrjutud Agnes oli yksinäinen ja hyljeksitty
