|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
hõikama
huikata, hihkaista, huutaa, luikata
kovasta linnunlaulusta tms.
–
M
eemalt kellelegi käsku, kutset vms hüüdma; kedagi valju häälega hüüdmahuikata, hihkaista, huutaa, luikata
▪ ema hõikas sööma äiti huikkasi syömään / äiti kutsui syömään / äiti huusi syömään
▪ ta on harjunud, et inimesed talle tänaval järele hõikavad hän on tottunut siihen, että hänelle huikkaillaan kadulla / hän on tottunut siihen, että hänelle huudellaan kadulla
▪ Kes mind hõikas? Kuka kutsui minua? / Kuka huusi minua?
■ (linnulaulu vm valju heli kõlamise kohta)kovasta linnunlaulusta tms.
–
▪ metsvindid hõikavad täiel rinnal peipot laulavat täysin rinnoin
hüüdma
huutaa
pauhata, raikua, huutaa
kutsua, sanoa, nimittää
M
kellelegi mingit käsku, teadet vms valju häälega edasi andmahuutaa
▪ meie kuldmedalimehe auks hüüti kooris: „Eesti!“ kultamitalistimme kunniaksi huudettiin kuorossa: ”Viro!”
▪ üks meeshääl hüüdis appi yksi miesääni huusi apua
■ valjusti häälitsemapauhata, raikua, huutaa
▪ ma kuulsin juba Pika tänava otsa, et pillid hüüavad kuulin jo Pikk-kadun päähän, kuinka soittimet pauhasivat
▪ kirikukellad hakkasid hüüdma kirkonkellot alkoivat moikaa
■ [kelleks/milleks] mingi nimega nimetamakutsua, sanoa, nimittää
▪ lapsed hakkasid Maretit tädiks hüüdma lapset alkoivat kutsua Maretia tädiksi
▪ jõhvikaid hüüab rahvas ka kuremarjadeks kansankielellä karpaloita sanotaan myös kurjenmarjoiksi
karjuma
päästää kova (epämiellyttävä) ääni
huutaa, kiljua, karjua, rääkyä, ärjyä
puhua, kutsua tms. kovalla äänellä
huutaa
puhua tai kirjoittaa jostakin paljon tai toistuvasti
huutaa, alle|viivata, korostaa
kaivata tai vaatia voimakkaasti
huutaa
M
1 valju (ebameeldivat) häält kuuldavale toomapäästää kova (epämiellyttävä) ääni
huutaa, kiljua, karjua, rääkyä, ärjyä
▪ laps hakkas öösel hüsteeriliselt karjuma lapsi alkoi kiljua hysteerisesti yöllä
▪ ta kukkus kõrgelt selili ja karjus valust hän putosi korkealta selälleen ja huusi kivusta
2 kõva, kõrgendatud häälega rääkima või midagi hüüdmapuhua, kutsua tms. kovalla äänellä
huutaa
▪ paanikas inimesed ilmusid põleva maja akendele ja karjusid appi paniikissa olevat ihmiset ilmestyivät palavan talon ikkunoihin ja huusivat apua
■ millestki palju, korduvalt rääkima või kirjutamapuhua tai kirjoittaa jostakin paljon tai toistuvasti
huutaa, alle|viivata, korostaa
▪ valimiskampaaniaga karjutakse, et ... vaalikampanjalla alleviivataan, että...
▪ ma tahaksin karjuda sellest tervele maailmale haluaisin huutaa siitä koko maailmalle
3 midagi tungivalt, hädasti vajamakaivata tai vaatia voimakkaasti
huutaa
▪ ma näen, et tegemata töö karjub tegusa inimkäe järele näen, että tekemätön työ huutaa tarmokasta tekijää
kisendama
kirkua, kiljua, rääkyä, kailottaa ark.
voimakkaasti (julistaen) vaatia, kaivata
huutaa kuv.
huutava kuv., kiljuva kuv., kirkuva kuv.
M
kõrge, terava häälega karjuma; sel viisil rääkima, hüüdmakirkua, kiljua, rääkyä, kailottaa ark.
▪ kajakad kisendavad lokit kirkuvat
▪ inimesed karjusid ja kisendasid ihmiset huusivat ja kiljuivat
■ millestki ilmekalt, tungivalt märku andma, midagi hädasti, tungivalt vajamavoimakkaasti (julistaen) vaatia, kaivata
huutaa kuv.
▪ hing kisendab armastuse järele sielu huutaa rakkautta
▪ loss kisendab investeeringute järele linna huutaa investointeja / linnalla on huutava tarve investoinneille
▪ ülekohus kisendab vääryys on huutava
■ kisendav väga suur, teraval kujul ilmnevhuutava kuv., kiljuva kuv., kirkuva kuv.
▪ teooria ja reaalsuse kisendav vastuolu teorian ja todellisuuden huutava ristiriita
nagu ratta peal karjuma
väga kõva häälega kisendama, väga kõvasti karjuma
huutaa hyvin kovalla äänellä
huutaa kuin hinaaja ark.
väga kõva häälega kisendama, väga kõvasti karjuma
huutaa hyvin kovalla äänellä
huutaa kuin hinaaja ark.
▪ tüdruk karjus nagu ratta peal, keegi ei suutnud teda rahustada tyttö huusi kuin hinaaja, mutta kukaan ei pystynyt rauhoittamaan häntä
