Eesti-soome sõnaraamat

hoop

‹s›

tugev löök millegi või kellegi pihta
isku, lyönti

▪ ta sai trepil hoobi näkku ja kurikaga pähe hän sai portailla iskun kasvoihin ja mailasta päähän

■ kiiret ja jõulist kahju põhjustav tegevus, mõjur vms
nopeaa ja voimakasta vahinkoa aiheuttava teko, tekijä tms.
isku

▪ liitlased peavad lõpliku hoobi andmiseks kasutama maaväge liittolaisten pitää käyttää maavoimia lopullisen iskun antamiseen

▪ aktsiisi tõus andis majandusele veel ühe hoobi valmisteveron nousu antoi taloudelle vielä yhden iskun

■ (raske kaotuse, hingelise vapustuse, õnnetuse vms kohta)
isku kuv.

▪ koondamine oli talle ränk hoop työn menetys oli hänelle kova isku