|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
nõrgalt
‹yhdessä adjektiivin kanssa›
heikosti, lievästi
heikosti, lievästi, hiljaa
M
‹adv›‹koos omadussõnaga› vähesel määral‹yhdessä adjektiivin kanssa›
heikosti, lievästi
▪ Peipsi järve vesi on nõrgalt aluseline Peipsijärven vesi on heikosti emäksistä
▪ nõrgalt lainjas või tasane reljeef lievästi aaltoileva tai tasainen pinnanmuodostus
▪ seen on nõrgalt mürgine, kuid kupatatult söödav sieni on lievästi myrkyllinen mutta ryöpättynä syötävä
▪ nõrgalt gaseeritud vesi kevyesti hiilihapotettu vesi
■ vähese tugevusega, vaevu tajutavaltheikosti, lievästi, hiljaa
▪ laual hubises nõrgalt küünal pöydällä lepatti heikosti kynttilä
▪ pulss lõi nõrgalt pulssi löi heikosti
▪ Saara kiljatas nõrgalt Saara kiljahti hiljaa
tasa
Vastand valjusti
hiljaa, hiljakse{(en, hissukse{(en ark.
hiljaa, ääneti, äänettömästi, meluttomasti
pikku|hiljaa, pikku hiljaa, vähitellen
hiljaa, rauhallisesti, hellästi
tasolle, tasolla
‹yhdysverbeissä›
selvä, kuitti ark., sujut ark.
M
‹adv›1 vaikse häälega, vaevu kuuldavaltVastand valjusti
hiljaa, hiljakse{(en, hissukse{(en ark.
▪ sa räägid liiga tasa sinä puhut liian hiljaa
▪ raadio mängib tasa radio soi hiljaa
■ häält tegemata, ilma käratahiljaa, ääneti, äänettömästi, meluttomasti
▪ astusin tasa magaja voodi juurde astuin hiljaa nukkuvan vuoteen äärelle
▪ Ole tasa! Ole vaiti! / Ole hiljaa!
2 otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte suure hoogapikku|hiljaa, pikku hiljaa, vähitellen
▪ sõida tasa, tee on libe aja hiljaa, tie on liukas
■ rahulikult, õrnalthiljaa, rauhallisesti, hellästi
▪ silitas tasa tütrel pead hän silitti hiljaa tytön päätä
3 (tasakaaluseisundi, millegagi või mingis mõttes võrdne-olemise kohta)tasolle, tasolla
▪ vesi tõusis kaldaga tasa vesi kohosi äyrään tasolle
■ ‹ühendverbides› märgib vastastikuste kohustuste ja pretensioonide puudumist, millegi hüvitamist vms‹yhdysverbeissä›
selvä, kuitti ark., sujut ark.
▪ kui ta mulle ära maksab, siis oleme tasa kun hän maksaa minulle, niin olemme kuitit / olemme sujut, kun hän maksaa minulle
▪ ma teenin tööga võlad tasa selviän veloistani työllä
▪ sellist kaotusseisu enam tasa ei tee tällaista häviötilannetta ei voi enää tasoittaa
tasa|hilju
hiljaa, vähin äänin
pikku|hiljaa, pikku hiljaa, hiljakse{(en, vähitellen
M
tasakesi, ilma suurema kärata; vähehaaval, tasapisihiljaa, vähin äänin
pikku|hiljaa, pikku hiljaa, hiljakse{(en, vähitellen
▪ pistisekahtlusega mehed lahkusid tasahilju ametist lahjuksesta epäillyt miehet erosivat vähin viroistaan
▪ kinod kergitavad tasahilju piletite hindu elokuvateatterit nostavat vähitellen lippujen hintoja
▪ külmetushaiguste laine hakkab tasahilju taanduma vilustumistautiepidemia alkaa pikku hiljaa hellittää
tasakesi
hiljaa, hiljaisesti, vaimeasti, hiljakse{(en, hissukse{(en ark.
hiljaa
hitaasti, hiljaa
hiljakse{(en
M
‹adv›1 vaikse häälega, nii, et on vaevu kuuldahiljaa, hiljaisesti, vaimeasti, hiljakse{(en, hissukse{(en ark.
▪ mehed peavad tasakesi nõu miehet neuvottelevat hiljaa
■ häält tegemata, ilma kärata, nii, et ei kuule ega märkahiljaa
▪ Leena sulges tasakesi ukse Leena sulki oven hiljaa
■ aeglaselthitaasti, hiljaa
▪ tema sõidab rattaga ilma kiivrita – sest sõidab tasakesi hän ajaa pyörällä ilman kypärää, koska ajaa hiljaa
2 otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte suure hoogahiljakse{(en
▪ tasakesi tibutas vihma sade vihmoi hiljakseen
vaiki
vaiti, hiljaa
M
‹adv›vaikivana või vaikivaks, vaitvaiti, hiljaa
▪ lapsed olid vaiki kui hiired lapset olivat hiljaa kuin hiiret
vaikselt
Vastand valjusti
hiljaa, hiljakse{(en, hissukse{(en
ääneti, äänettömästi, meluttomasti
rauhallisesti, hiljaa, tyynesti
pikku|hiljaa, vähitellen
M
‹adv›1 vaikse häälega, vaevu kuuldavaltVastand valjusti
hiljaa, hiljakse{(en, hissukse{(en
▪ mees oigas vaikselt enda ette mies vaikeroi hiljaa itsekseen
■ häält tegemata, ilma kärataääneti, äänettömästi, meluttomasti
▪ igaüks töötab vaikselt oma nurgas jokainen työskentelee ääneti omassa nurkassaan
■ ilma kellelegi tüli tegemata, rahumeelseltrauhallisesti, hiljaa, tyynesti
▪ mindi lahku vaikselt, ilma riiuta erottiin sovussa, ilman riitaa
▪ istun vaikselt, kuulan muusikat istun hiljaa, kuuntelen musiikkia
2 otsekui märkamatult, väikeste osade kaupa, mitte suure hoogapikku|hiljaa, vähitellen
▪ hakkasin vaikselt treenima aloin pikkuhiljaa harjoitella
▪ asjad arenevad vaikselt asiat kehittyvät vähitellen
vait
hiljaa, vaiti
M
‹adv›mitte rääkivana, mitte häält tegevanahiljaa, vaiti
▪ Ole vait! Ole hiljaa!; Ole vaiti!
▪ Mida küll teha, et laps vait püsiks? Mitä pitäisi tehdä, että lapsi pysyisi vaiti?
▪ vait jääma hiljentyä; jäädä vaiti
vait kui sukk
täiesti vait
täysin hiljaa
hiljaa kuin hiiri, hiljaa kuin kusi sukassa ark., olla kuin kusi sukassa ark.
täiesti vait
täysin hiljaa
hiljaa kuin hiiri, hiljaa kuin kusi sukassa ark., olla kuin kusi sukassa ark.
vakka
vaiti, hiljaa
jonkin lakkaamiseen liittyvästi
–
M
‹adv›mitte rääkivana, mitte häält tegevanavaiti, hiljaa
▪ tüdruk oli kogu sõidu aja vakka tyttö oli hiljaa koko matkan ajan
■ (millegi lakkamisega ühenduses)jonkin lakkaamiseen liittyvästi
–
▪ kui tuul peaks vakka jääma, läheb surfilaager nurja jos tuuli tyyntyy, surffileiri epäonnistuu
