[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

hea
M
1adjmeeldivat tunnet tekitav, rõõmu või rahulolu esile kutsuv
Vastand halb, paha
hyvä
mõni päev toob halbu, teine häid uudiseid toinen päivä tuo huonoja uutisia, toinen hyviä
selles restoranis on alati head söögid-joogid tuossa ravintolassa on aina hyvät ruoat ja juomat
emal on poja edusammude üle hea meel äiti on iloinen pojan edistysaskeleista
jõuluvana küsis: „Kas siin häid lapsi on?“ joulupukki kysyi: "́Onko täällä kilttejä lapsia?”
■ ‹adjsõbralik ja lahke, positiivsete omadustega, moraalselt väärtuslik
Vastand halb, paha
hyvä
küll sul on ikka hea naine onpa sinulla hyvä vaimo
riikidevahelised head suhted valtioiden väliset hyvät suhteet
ole hea tüdruk, ära kiusa väiksemaid ole kiltti tyttö, älä kiusaa pienempiä
lähedane või intiimne
hyvä
ta on mu hea kolleeg, julgen kindlasti abi paluda hän on hyvä kollegani, varmaankin uskallan pyytää apua
igaühel peaks mõni väga hea sõber olema jokaisella pitäisi olla muutama erittäin hyvä ystävä
2adjoma laadi, omaduste, kvaliteedi poolest hinnatav, väärtuslik, nõuetele vastav
Vastand halb
hyvä
uues filmis teevad kaasa väga head näitlejad uudessa elokuvassa ovat mukana erittäin hyvät näyttelijät
mul on üsna hea tervis minulla on aika hyvä terveys
tema head maitset tasub usaldada hänen hyvään makuunsa on syytä luottaa
heast kangast ülikond hyvästä kankaasta tehty puku
poisil on head kombed pojalla on hyvät tavat
see on tõeliselt hea raamat se on todella hyvä kirja
■ ‹s„rahuldavast“ kõrgem hinne (4), hrl koolis
arvosana
hyvä, hyvät tiedot
■ ‹adjmingis suhtes soodus, kasulik või sobiv
hyvä
tänu heale juhusele leidsin uue töökoha onnellisen sattuman kautta löysin uuden työpaikan
väga hea, et sa tulid erittäin hyvä, että tulit
3adjmugav, lihtne ja kerge
hyvä
Sul hea naerda! Hyvä sinun on nauraa!
jalgrattaga on hea koolis käia pyörällä on hyvä käydä koulussa
4smiski väärtuslik, hinnatav, meeldiv või kasulik
hyvä
võitlus hea ja kurja vahel taistelu hyvän ja pahan välillä
tema kohta olen ma ainult head kuulnud olen kuullut hänestä ainoastaan hyvää
katsuks õige heaga läbi ajada jos yritettäisiin tulla toimeen hyvällä
Mis hea pärast ma peaksin talle andestama? Mistä hyvästä minun pitäisi antaa hänelle anteeksi?
5adj(kogust, kvantiteeti, hulka märkivalt või rõhutavalt:) rohke, tugev või suur
hyvä
mitu head aastat tagasi monen monta vuotta sitten
mul oli teiste ees hea edumaa minulla oli hyvä etumatka muihin
■ ‹omadussõna vm sõna eeskõnek (intensiivistab sellega väljendatut:) üsna, võrdlemisi
vahvistussanana
hilinesin hea mitu korda myöhästyin aika monta kertaa
6adjmurd (suuna kohta:) parem
Vastand kura
(suuntaan viittaamassa)
oikea yleisk.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur