[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

kena
M
adj
1 välimuselt ilus
sievä, soma, kaunis, hyvän|näköinen, nätti ark.
väga kena tüdruk hyvin sievä tyttö
aknast avanes kena vaade linnale ikkunasta avautui kaunis näkymä kaupunkiin
2 meeldiva olemisega, vastutulelik ja lahke
mukava, kiva, miellyttävä, hauska
kena ja viisakas noormees mukava ja kohtelias nuorukainen
sa võiksid minu vastu kenam olla voisit olla mukavampi minulle
(olukorra, tegevuse, nähtuse vms. kohta:) meeldiv, päris hea
mukava, miellyttävä, mieleinen
kenaks tavaks oli saanud, et festivali lõpetas lasteetendus miellyttäväksi tavaksi oli muotoutunut festivaalin lopettaminen lastenesitykseen
Nii kena, et sa tulid! Onpa mukava kun tulit!
3 üsna suur, võrdlemisi korralik
sievoinen, melkoinen, aikamoinen
tal on päris kena palk hänellä on oikein sievoinen palkka
jalgsi minek võttis kena aja jalkaisin meneminen vei melkoisesti aikaa
lõbus
M
adj
heatujuline ja naeruline; tore ja naljakas
hilpeä, hauska, hupaisa, lystikäs
lõbus seltskond hilpeä seurue
lastetoas käib lõbus mäng lastenhuoneessa on menossa hauska leikki
kõigil oli väga lõbus kaikilla oli oikein hauskaa
Seotud sõnad
lõbusaltadv
hilpeästi, lystikkäästi, rattoisasti
lõbusastiadv
hilpeästi, lystikkäästi, rattoisasti
lõbususs
hilpeys, lystikkyys, rattoisuus
mõnus
M
adj
selline, kus on hea viibida, mis tundub tore; meeldiv, head tunnet tekitav
mukava, miellyttävä, hauska, rattoisa
mõnusa õhkkonnaga kool koulu, jossa on mukava ilmapiiri
mõnus jalutuskäik mere ääres mukava kävely meren rannassa
Goa öös leidub mõnusat äraolemist igale maitsele Goan yössä on mukavaa ajanvietettä jokaiseen makuun
mõnus muusika miellyttävä musiikki
selline, kus pole vaja väga pingutada, ilma muredeta
mukava, huoleton, leppoisa, rattoisa
vaata, et sa mõnusast elust paksuks ei lähe! Varo, ettei mukava elämä lihota sinua!
(inimese või tema väljendusviisi kohta:) muhe ja sõbralik
(ihmiseen tai hänen ilmaisutapaansa liittyen)
mukava, leppoisa, miellyttävä, lupsakka
Saima on tõeliselt mõnus inimene Saima on todella mukava ihminen
mõnusa huumoriga vürtsitatud jutt lupsakalla huumorilla höystetty kertomus
Ole mõnus! (hüvastijätuvormel) Voi hyvin!
Seotud sõnad
mõnusaltadv
mukavasti, mukavan, miellyttävästi, leppoisasti, viihtyisästi
mõnusastiadv
mukavasti, miellyttävästi, mieluisasti, leppoisasti, viihtyisästi
mõnususs
mukavuus, miellyttävyys, mieluisuus, leppoisuus, viihtyisyys
naljakas
M
adj
naerma ajav, lõbusat meeleolu tekitav; imelik, veider
hauska, hassu, huvittava, vitsikäs
kummallinen, erikoinen, outo
naljakas lugu hauska juttu
ma ei leidnud selles filmis mitte midagi naljakat minun mielestäni siinä elokuvassa ei ollut mitään huvittavaa
üks naljakas asi, mida olen märganud, on meeste pikad küüned yksi kummallinen juttu, jonka olen huomannut, on miesten pitkät kynnet
Seotud sõnad
naljakaltadv
hauskasti, hassusti
kummallisesti, oudosti
tore
M
adj
1 selline, kes või mis kutsub esile suurt poolehoidu
kiva, hauska, mukava
Küll on tore tüdruk! Onpa kiva tyttö! / Kyllä on mukava tyttö!
tegime lastega toredaid asju: joonistasime, meisterdasime, mängisime puuhasimme lasten kanssa mukavia: piirsimme, askartelimme, leikimme
oli tore pidu oli hauskat juhlat
2 (millegi või kellegi välimuse kohta:) kena, nägus, uhke
korea, upea, muhkea
toas säras tore jõulupuu korea joulukuusi loisti huoneessa
peig sõitis kosja toreda autoga sulhanen ajoi kosiomatkalle upealla autollaan

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur