[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 1 artikkel

halb
M
1adjebameeldivat tunnet tekitav, rahulolematust või pahameelt esile kutsuv
Vastand hea
huono, kehno, paha, surkea
halvad teated rikkusid kõigi meeleolu huonot tiedot pilasivat kaikkien mielialan
kandidaat jättis halva mulje ehdokas teki huonon vaikutuksen
halva ilma tõttu jäeti võistlused ära kilpailu peruutettiin huonon sään takia
kõval toolil oli halb istuda kovalla tuolilla oli paha istua
(ebameeldivate, vastumeelsust tekitavate aistingutega seoses)
Vastand hea
paha
kõnelejal oli halb hingeõhk puhujlla oli pahanhajuinen hengitys
■ ‹adjnegatiivsete eetiliste omadustega, moraalselt vääritu, laiduväärt
Vastand hea
huono
poiss sattus teismelisena halba seltskonda poika joutui teini-ikäisenä huonoon seuraan
tööintervjuule tulnul ei õnnestunud oma halbu külgi varjata työhaastatteluun tulleen ei onnistunut peittää huonoja puoliaan
tal on halb kuulsus hänellä on huono maine
ebasõbraliku ja vaenuliku hoiakuga
Vastand hea
huono
arsti süüdistati patsientide halvas kohtlemises lääkäriä syytettiin potilaiden huonosta kohtelusta
neil on naabritega halvad suhted heillä on huonot suhteet naapureihin / he ovat naapurien kanssa huonoissa väleissä
2adjoma laadilt, omaduste poolest nõuetele mittevastav, mittekvaliteetne või ebarahuldav
Vastand hea
huono
tal on halb maitse hänellä on huono maku
direktor on tore inimene, aga halb organisaator johtaja on kiva ihminen, mutta huono järjestämään
vastuvõtul pakuti väga halba veini vastaanotolla tarjottiin erittäin huonoa viiniä
halva ventilatsiooniga tuba huone, jossa on huono ilmanvaihto
3sebameeldiv asi või nähtus
paha
pole halba ilma heata ei pahaa ilman hyvää
ta oskas teiste kohta ainult halba rääkida hän osasi puhua muista vain pahaa

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur