Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

haihtuma
M
lenduma, ära aurama; õhku laiali hajuma
haihtua, hälvetä, häipyä
hommikul, päikesetõusu ajal udu haihtus aamulla auringonnousun aikaan sumu haihtui
olematuks muutuma, nagu õhku kaduma
huveta olemattomiin
haihtua, hälvetä, häipyä
tunded haihtusid uttu tunteet haihtuivat
rahad haihtusid ja tegijad kadusid ära rahat ja tekijät katosivat; rahat ja tekijät haihtuivat ark.
hajuma
M
1 (valguse, helide vms kohta:) aegamööda (õhku, ümbrusse) laiali valguma ja olematuks muutuma
(valosta, äänistä tms.)
hajaantua, hajota, häipyä, hälvetä, haihtua {vars. nesteistä}
majade akendest paistev valgus hajub detsembriöösse talojen ikkunoista loistava valo hajoaa joulukuun yöhön
äikesepilv hajus laiali ukkospilvi hajaantui / ukkospilvi häipyi
saasteained ei haju atmosfääris ära saasteet eivät hajoa ilmakehässä
2 sirgjoonelisest liikumissuunast korrapäratult hälbima
sirota fys.
3 (kontrolli, tähelepanu vms kohta:) nõrgenema, (sihist) kõrvale kalduma
(kontrollista, huomiosta tms.)
hajaantua, hajota, hälvetä, haihtua, häipyä
väravavahi valvsus hajus niivõrd, et vastased said palli otse väravasse lennutada maalivahdin tarkkaavaisuus hajaantui sen verran, että vastustaja sai lennättää pallon suoraan maaliin
kui tegijaid on palju, siis vastutus hajub kun tekijöitä on paljon, vastuu hajoaa
aegamööda kahtlus hajus ajan myötä epäilys hälveni / ajan mittaan epäilys haihtui
sulama
M
1 soojuse mõjul vedelaks muutuma või pehmenema
sulaa
lumi sulas ruttu lumi suli nopeasti
tänavatel sulab asfalt asfaltti sulaa kaduilla
mulle ei meeldi sulanud jäätis en pidä sulaneesta jäätelöstä
grilli, kuni juust sulab grillaa, kunnes juusto sulaa
2 (ülevoolavalt) tundeliseks muutuma
heltyä, herkistyä, liikuttua, sulaa kuv. {sydämestä}
süda kohe sulab, kui seda noort ilu näed sydän aivan sulaa tätä nuorta kauneutta katsellessa
3 millessegi hajuma, millegagi segunema
sulaa myös kuv., sulautua vars. kuv.
mälestustes sulavad kokku nii nende nimed kui raamatud sekä heidän nimensä että kirjansa sulautuvat muistoissa yhteen
fuajees sulas seltskond publiku hulka aulassa seurue sulautui yleisön joukkoon
(tasapisi) vähenema ja olematuks muutuma
haihtua kuv.
eduseis sulas kiiresti johtoasema haihtui nopeasti

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur