Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

eemalduma
M
1 kaugenema, eemale minema
loitota, loitontua, etääntyä, erkaantua, erkanee {taipuu vaillinaisesti}, vetäytyä
neljapäeval eemaldub madalrõhkkond põhja poole torstaina matalapaine loittonee kohti pohjoista
üritasin kärarikkast seltskonnast vaikselt eemalduda yritin vähitellen vetäytyä meluisasta seurueesta
2 eemaldatud saama, ära kaotama
tulla poistetuksi
selle vahendiga eemaldub mustus kümne minutiga tällä aineella lika häviää kymmenessä minuutissa
eralduma
M
1 millegi küljest, mingist tervikust lahti ja ära tulema; (õhku) vabanema
irrota, erkaantua, erkanee {taipuu vaillinaisesti}, erottua, isoloitua
erittyä, vapautua, syntyä
küpse mandariini koor eraldub kergesti kypsän mandariinin kuori irtoaa helposti
Veskijärv eraldus merest umbes 4500 aasta eest Veskijärv erkaantui merestä noin 4500 vuotta sitten
põlemisel eraldub soojust palamisessa syntyy lämpöä / palamisessa vapautuu lämpöä
2 teistest inimestest, mingist kooslusest, valdkonnast vms eemalduma või lahknema; omaette, eraldi olema hakkama
vetäytyä, eristäytyä, erottautua, irtautua, irrottautua
oli viimane aeg eralduda üksindusse oli viime hetki vetäytyä yksinäisyyteen
kristlus eraldus juutlusest kristinusko erkaantui juutalaisuudesta / kristinusko eriytyi juutalaisuudesta / kristinusko irtosi juutalaisuudesta
Gruusiast eraldunud separatistlik piirkond Georgiasta irtautunut separatistinen alue
3 (meelte abil) ümbrusest eraldatav, eristatav olema
olla aisteilla ympäristöstään havaittava
erottua
selgesti eraldus tulepragin tulen rätinä erottui selvästi
lähtuma
M
1 [millest] tegevuses midagi aluseks võtma, mingit seisukohta vms järgima
perustaa käsityksensä, esityksensä tms. johonkin
lähteä
kohus lähtub lapse huvidest oikeus lähtee lapsen edusta
2 [kust] välja suunduma, kuskilt või millestki algust saama
pohjautua, juontua, lähteä, olla lähtöisin
erkaantua
kõik eesti sõnad lähtuvad ajalooliselt vaadates mingitest lihttüvedest historiallisesti katsottuna kaikki viron sanat pohjautuvat johtamattomiin sanavartaloihin
Kremlist lähtuv propaganda Kremlistä lähtöisin oleva propaganda
Lossi tänav lähtub Ülikooli tänavast Lossi-katu erkanee Ülikooli-kadusta
■ [kust] kuskilt liikumist alustama, teele asuma
liikkeelle tai matkaan lähtemisestä
lähteä
rongkäik lähtub Raekoja platsilt kulkue lähtee Raatihuoneentorilta

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur