[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

Leitud 2 artiklit

au1
M
s
1 (kellelegi osaks saav) sügav austus, tunnustav lugupidamine
kunnia, arvo, glooria kuv.
Au ja kiitus neile kõigile! Kunnia ja kiitos heille kaikille!
auhinda ei mäleta, aga au oli suur palkintoa en muista, mutta kunnia oli suuri
Au julgetele! Kunnia rohkeille!
auväärne võimalus, juhus jne
kunnia
mul on au kuuluda sellesse perekonda minulla on kunnia kuulua tähän perheeseen
on suur au olla valitud aasta parimaks sportlaseks on suuri kunnia olla valittu vuoden parhaaksi urheilijaksi
Kristus loobus taevasest aust, et inimesi teenida Kristus luopui taivaallisesta kunniasta palvellakseen ihmisiä
lugupidamist, austust äratav isik, tegevus, nähtus vms
kunnia
minu keel on minu au ja uhkus kieleni on kunniani ja ylpeyteni
auks [kelle/mille] millegi austamiseks või tähistamiseks
[jonkun/jonkin] kunniaksi
juubeli auks toimuvad kontserdid Eesti suuremates linnades juhlan kunniaksi pidetään konsertteja Viron suuremmissa kaupungeissa
perenaine on külaliste auks kohvilaua katnud emäntä oli kattanut kahvipöydän vieraiden kunniaksi
auga täiel määral (ja hästi), igas suhtes (hästi)
kunnialla, kunniallisesti, hyvin
poisid tulid raskest seisust auga välja ja said kolm võitu pojat selvisivät kunnialla vaikeasta tilanteesta ja saavuttivat kolme voittoa
maja pidas maavärinale auga vastu talo kesti maanjäristyksen kunnialla
2 (eetika kategooria); kellegi hea nimi; arusaamine enda väärtusest, subjektiivne autunne
kunnia
perekonna au on rüvetatud perheen kunniaa on loukattu
talupoja au talonpojan kunnia
van seksuaalne puutumatus, süütus, neitsilikkus
sukupuolinen koskemattomuus
impeys, neitsyys yleisk.
Au2 (lühend)
keemkuld
Au (lyhenne) ⇒ kulta

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur