|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
asetama
asettaa, panna, laittaa, sijoittaa
(abstrakteista asioista)
panna, asettaa
M
1 midagi kuhugi või nõutavasse, vajalikku jne asendisse panema või seadmaasettaa, panna, laittaa, sijoittaa
▪ puhasta õunad ja aseta need potti puhdista omenat ja pane ne kattilaan
▪ pärjad asetati ausamba jalamile seppeleet asetettiin muistomerkin juurelle
2 (millegi abstraktse kohta:) seadma, panema(abstrakteista asioista)
panna, asettaa
▪ erilist rõhku asetati mitmetele keskkonnaküsimustele erityistä painoa pantiin useille ympäristökysymyksille
▪ oma lemmikutest asetas ta esikohale meemassaaži hän asetti suosikeistaan etusijalle hunajahieronnan
eelistama
pitää parempana, suosia, asettaa ensisijaiseksi
M
(valikuvõimaluse korral) paremaks pidamapitää parempana, suosia, asettaa ensisijaiseksi
▪ tööandjad eelistavad tavaliselt kogemustega töötajaid työnantajat suosivat yleensä kokeneita työntekijöitä
eksponeerima
asettaa näytteille
esittää, näyttää
M
muuseumis või näitusel vaatamiseks välja panemaasettaa näytteille
▪ kunstnik eksponeerib oma viimase aja töid taiteilija asettaa näytteille viimeaikaisia töitään
■ avalikult esitama või näitamaesittää, näyttää
▪ seltskonnategelane eksponeeris ennast ajakirja esikaanel alasti seurapiirihenkilö esiintyi aikakauslehden kannessa alasti
▪ Kuidas mõni inimene ei häbene oma lollust eksponeerida! Miten joitakuita ei hävetä näyttää omaa typeryyttään!
järjestama
asettaa järjestykseen, järjestää, rivittää
asettaa paremmuusjärjestykseen, rankata ark.
M
mingi tunnuse alusel järjekorda, (pinge)ritta seadmaasettaa järjestykseen, järjestää, rivittää
asettaa paremmuusjärjestykseen, rankata ark.
▪ otsingu tulemust on võimalik järjestada vastavalt vajadusele hakutulokset on mahdollista asettaa järjestykseen tarpeen mukaan
kaalule panema
[mida] midagi ohtu seadma, millegagi riskima
asettaa jotakin vaaraan, riskeerata jotakin
panna vaakalaudalle kuv., asettaa vaakalaudalle kuv.
[mida] midagi ohtu seadma, millegagi riskima
asettaa jotakin vaaraan, riskeerata jotakin
panna vaakalaudalle kuv., asettaa vaakalaudalle kuv.
▪ Kas ikka tasub teravate elamuste pärast oma tervist ja elu kaalule panna? Kannattaako terveyttään ja henkeään kuitenkaan asettaa vaakalaudalle vahvojen elämyksien vuoksi?
küsimuse alla seadma
milleski kahtlema, millegi võimalikkust või probleemsust kaaluma
epäillä jotakin, punnita jonkin mahdollisuutta tai ongelmallisuutta
asettaa kyseenalaiseksi, kyseen|alaistaa
milleski kahtlema, millegi võimalikkust või probleemsust kaaluma
epäillä jotakin, punnita jonkin mahdollisuutta tai ongelmallisuutta
asettaa kyseenalaiseksi, kyseen|alaistaa
▪ inimesed ei kipu astroloogi väiteid küsimuse alla seadma ihmiset eivät tapaa kyseenalaistaa astrologin väitteitä
latti kõrgele seadma
kõrgetasemeliseks eeskujuks olema, samalaadseid ootusi tekitama; suuri nõudmisi esitama
olla korkeatasoinen esikuva, asettaa odotukset, tavoite tai vaatimustaso korkealle
asettaa rima korkealle kuv.
kõrgetasemeliseks eeskujuks olema, samalaadseid ootusi tekitama; suuri nõudmisi esitama
olla korkeatasoinen esikuva, asettaa odotukset, tavoite tai vaatimustaso korkealle
asettaa rima korkealle kuv.
▪ uue lavastusega on teater lati kõrgele seadnud uudella näytelmällään teatteri on asettanut riman korkealle
nimetama
nimittää, kutsua, puhutella, tituloida, tituleerata ark.
nimittää, asettaa, määrätä
nimetä, mainita, sanoa
M
1 kellegi, millegi kohta teatavat nime(tust) kasutama; kellekski, millekski või mingisuguseks pidamanimittää, kutsua, puhutella, tituloida, tituleerata ark.
▪ vanade puumajade rajooni nimetatakse Sibulakülaks vanhojen puutalojen aluetta kutsutaan Sipulikyläksi
▪ teadlased nimetavad seda nähtust bioluminestsentsiks tutkijat nimittävät tätä ilmiötä bioluminesenssiksi
▪ sellist asja nimetan ma piraatluseks sellaista asiaa minä kutsun piratismiksi
2 teatud ametikohale määramanimittää, asettaa, määrätä
▪ president nimetab ametisse peaministri presidentti nimittää pääministerin virkaansa
3 [keda/mida] lühidalt ütlema või teatama, nimepidi mainimanimetä, mainita, sanoa
▪ nimetage koht ja aeg sanokaa paikka ja aika
▪ nimeta Itaalia barokiajastu heliloojaid nimeä italialaisia barokkiaikakauden säveltäjiä
▪ nimetatud viie leedulase osas on eeluurimine lõpetatud mainittujen viiden liettualaisen osalta esitutkinta on lopetettu
paigutama
sijoittaa, sijoitella, asettaa, sovittaa, asetella
majoittaa joku johonkin tai panna tiettyyn laitokseen
sijoittaa
sijoittaa
sijoittaa, lukea
M
1 õigesse, sobivasse või ettenähtud kohta panema või seadmasijoittaa, sijoitella, asettaa, sovittaa, asetella
▪ tuppa saab paigutada ühe lisavoodi huoneeseen voi sijoittaa yhden lisävuoteen
▪ paigutage andmed tabelisse sijoittakaa tiedot taulukkoon
▪ ma pole veel mõelnud, kuidas külalised lauda paigutada en ole vielä miettinyt, miten vieraat pitäisi sijoittaa pöytään / en ole vielä miettinyt, miten plaseerata vieraat
▪ paigutasime pildid seinale sijoittelimme kuvat seinälle
■ kedagi kuhugi majutama või teatud asutusse panemamajoittaa joku johonkin tai panna tiettyyn laitokseen
sijoittaa
▪ ümberasujad paigutati elama ajutistesse laagritesse siirtolaiset sijoitettiin tilapäisiin leireihin
▪ mees otsustati uuringute ajaks haiglasse paigutada mies päätettiin sijoittaa tutkimusten ajaksi sairaalaan
2 (raha) millessegi investeerima või mingile kontole panemasijoittaa
▪ eks igaüks ise tea, kuhu ta oma raha paigutab eiköhän jokainen itse tiedä, mihin rahansa sijoittaa
3 kuhugi kuuluvaks pidama, mingisse süsteemi või aega asetamasijoittaa, lukea
▪ vastajad paigutasid Eestit küll Balkani poolsaarele, küll Kaspia mere äärde vastaajat sijoittivat Viron Balkanin niemimaalle tai Kaspianmeren ääreen
▪ ma ise paigutaksin ennast tavaliste vene naiste hulka itse lukisin itseni tavalliseksi venäläisnaiseksi
panema
panna, laskea, laittaa, pistää ark.
panna
tekemistä, työtä merkitsevissä ilmauksissa
–
panna
panna
saada, panna
panna, saada
asettaa
arvion tai nimen antamisesta
antaa
aktiivisesta, nopeasta tekemisestä
–
nopeasti juoksemisesta, kävelemisestä, ajamisesta
–
lyömisestä
–
alkoholin juomisesta, huumeiden käyttämisestä tms.
–
seksistä
panna
6 ‹ahelverbi osana› kõnek äkitselt, hoogsalt midagi tegema hakkama (hrl häälitsemise või liikumise kohta)
alkaa tehdä jotakin yhtäkkiä, nopeasti (tavallisesti ääntelystä tai liikkumisesta)
–
M
1 hrl käeliigutusega midagi kuskile asetamapanna, laskea, laittaa, pistää ark.
▪ pane piim külmkappi pane maito jääkaappiin
▪ Maria paneb näputöö käest ja läheb ust avama Maria laskee käsityön kädestään ja lähtee avaamaan ovea
■ (koos koha osutusega väljendab mingit sooritust)panna
▪ panin lehte kuulutuse panin lehteen ilmoituksen
▪ pane lepingule allkiri allekirjoita sopimus
▪ ma ei pane raha ettevõtmisse, mis mind ei huvita en sijoita rahaa sellaiseen, mikä minua ei kiinnosta
▪ raske on oma tundeid sõnadesse panna (sõnadega väljendada) on vaikea ilmaista tunteitaan sanoin
■ (tegevust, tööd märkivates väljendites, milles koht pole näidatud)tekemistä, työtä merkitsevissä ilmauksissa
–
▪ kartuleid panema (mulda kasvama panema) istuttaa perunaa
▪ tule mulle appi tapeeti panema (seinale liimima) tule auttamaan minua tapetoimisessa
▪ homme hakatakse põrandat panema (ehitama) huomenna aletaan tehdä lattiaa
2 hrl käeliigutus(t)ega teise asendisse, seisundisse, olukorda seadmapanna
▪ Kas ma ikka panin ukse lukku? Paninko varmasti oven lukkoon?
▪ mees taltus alles siis, kui tal käed raudu pandi mies rauhoittui vasta sitten, kun hänelle pantiin käsiraudat
▪ tõused hommikul üles, paned riidesse, lähed tööle nouset aamulla ylös, pukeudut, lähdet töihin
■ kedagi kuhugi, mingisse uude olukorda suunama, saatma, viimapanna
▪ teda tuleks ravida, mitte vanglasse panna häntä pitäisi hoitaa eikä panna vankilaan
▪ laps pandi eesti lasteaeda lapsi pantiin vironkieliseen päiväkotiin
3 ‹ahelverbi osana› mingit tegevust või seisundit esile kutsumasaada, panna
▪ sibul paneb nutma sipuli saa itkemään
▪ jäine õhk pani ta külmast värisema jäätävä ilma sai hänet värisemään kylmästä
▪ mind paneb imestama, et sa ise ei ole selle peale tulnud minua ihmetyttää, että hän ei itse keksinyt sitä
■ sundima, veenma vm tahtelise tegevuse kohtapanna, saada
▪ surume nad põlvili ja paneme nad armu paluma panemme heidät polvilleen ja anomaan armoa
▪ mul õnnestus ta enesetapumõtteist loobuma panna minun onnistui saada hänet luopumaan itsemurha-ajatuksista
4 määrama; kellelegi või millelegi mingit käsku, soovi, mõtet suunamaasettaa
▪ kasumi teenimist takistavad firmale pandud kohustused yritykselle asetetut velvoitteet haittaavat voiton saamista
▪ tulemused pandi kahtluse alla tulokset asetettiin epäilyksenalaisiksi
▪ tänavu ei saa kartulisaagile suuri lootusi panna tänä vuonna perunasadolta ei voi odottaa suuria
■ (hinnangu või nime andmisega seoses)arvion tai nimen antamisesta
antaa
▪ patsienti nägemata on raske diagnoosi panna potilasta näkemättä on vaikea määritellä diagnoosia
▪ tahame lapsele panna ilusa eesti nime haluamme antaa lapselle kauniin virolaisen nimen
5 kõnek väljendab aktiivset, hoogsat tegevustaktiivisesta, nopeasta tekemisestä
–
▪ rahvas pani tantsu nii et maa tolmas väki tanssi niin että maa pölysi
■ (kiiresti jooksmise, käimise, sõitmise kohta)nopeasti juoksemisesta, kävelemisestä, ajamisesta
–
▪ viimasel kilomeetril panin veel mitmest jooksjast mööda viimeisellä kilometrillä pääsin vielä monen juoksijan ohi
■ (löömise, virutamise kohta)lyömisestä
–
▪ järgmisel korral, kui sama juhtub, pane talle vastu hambaid kun sama seuraavan kerran tapahtuu, lyö häntä turpaan
■ (alkoholi joomise, narkootikumide tarvitamise jms kohta)alkoholin juomisesta, huumeiden käyttämisestä tms.
–
▪ mees armastab kärakat panna mies rakastaa ryyppäämistä
▪ triipu panema vetää nenäänsä {huumetta}
▪ ta pani kõike läbisegi – viina, tavalist suitsu, hašišit, hapet ja kokaiini hän käytti kaikkea sekaisin – viinaa, tupakkaa, hasista, happoa ja kokaiinia
■ [keda] vulg (mehe kohta:) kellegagi seksimaseksistä
panna
6 ‹ahelverbi osana› kõnek äkitselt, hoogsalt midagi tegema hakkama (hrl häälitsemise või liikumise kohta)
alkaa tehdä jotakin yhtäkkiä, nopeasti (tavallisesti ääntelystä tai liikkumisesta)
–
▪ kõik panid naerma, mina muidugi kõige kõvemini kaikki repesivät nauramaan, minä tietenkin kaikkein kovimmin
▪ sireen pani undama sireeni alkoi ulvoa
▪ röövlid panid kabuhirmus põgenema varkaat lähtivät pakenemaan pakokauhun vallassa
püstitama
asettaa, esittää
saavuttaa tavoite (tavallisesti urheilussa)
–
pystyttää, rakentaa
pystyttää
M
1 (eesmärki, ülesannet, teemat vms) üles seadma, esitama või algatamaasettaa, esittää
▪ oluline on julgus püstitada eesmärke olennaista on rohkeasti asettaa tavoitteita
▪ ma ei püstitaks küsimust, kas tegemist oli džässiga või mitte en esittäisi kysymystä siitä, oliko kyse jazzista vai ei
■ sport taotletud eesmärki saavutama (hrl spordis)saavuttaa tavoite (tavallisesti urheilussa)
–
▪ ujujad püstitasid maakonna rekordeid uimarit tekivät maakunnan ennätyksiä
2 ehitama, rajama (nt hoonet, monumenti, vabaõhulava)pystyttää, rakentaa
▪ Viimsi kirik on püstitatud kõigi meres hukkunute mälestuseks Viimsin kirkko on pystytetty kaikkien mereen hukkuneiden muistoksi
■ midagi püstiasendisse seadma, panemapystyttää
▪ õuele püstitati lipuvarras pihalle pystytettiin lipputanko
reastama
rivittää, asettaa riviin, järjestää
asettaa paremmuusjärjestykseen, rankata ark.
M
mingi tunnuse alusel järjekorda, (pinge)ritta seadmarivittää, asettaa riviin, järjestää
asettaa paremmuusjärjestykseen, rankata ark.
▪ kandidaadid reastatakse pärast häältelugemist ehdokkaat asetetaan paremmuusjärjestykseen ääntenlaskun jälkeen
▪ märksõnad on reastatud tähestiku järgi hakusanat on järjestetty aakkosellisesti
reguleerima
säädellä, säännellä, säätää
säätää tekn., asettaa tekn.
M
midagi soovitud korrale allutama, toimivasse või sobivasse töökorda seadmasäädellä, säännellä, säätää
▪ E-vitamiin reguleerib ainevahetust E-vitamiini säätelee aineenvaihduntaa
▪ liiklust reguleeritakse fooridega liikennettä säädellään liikennevaloilla
▪ valitsus reguleerib õpetajate palgatõusu hallitus sääntelee opettajien palkannousua
■ seadet, eset, näitu vms sobivasse või ettenähtud asendisse, seisu sättimasäätää tekn., asettaa tekn.
▪ tooli kõrgust saab reguleerida tuolin korkeutta voi säätää
▪ kodust lahkudes reguleeritakse temperatuur madalamaks kotoa poistuttaessa lämpötila säädetään matalammaksi
seadma
asettaa, panna, sijoittaa, asetella, sovitella, laitella
säätää, kohdentaa {koje tms.}
muokata sävellys tai kaunokirjallinen teksti esitettävään muotoon
sovittaa
asettaa johonkin tilanteeseen; järjestää jollakin tavalla
–
tarkasta sanallisesta muotoilusta; ajatusten järjestämisestä ilmaisun selkeyttämiseksi
–
rajoituksiin, vaatimuksiin tms. liittyvissä ilmauksissa
asettaa
(juridisiin) vaatimuksiin, lakeihin tms. liittyvissä ilmauksissa
määrätä
valmistautua tekemään jotakin, tehdä valmisteluja
–
(säästä:) muuttua tai alkaa kehittyä johonkin suuntaan
–
M
1 midagi (või kedagi) kuhugi või mingisse asendisse panema, soovitud seisu panema või korraldamaasettaa, panna, sijoittaa, asetella, sovitella, laitella
säätää, kohdentaa {koje tms.}
▪ rattur seadis ostud pakiraamile pyöräilijä pani ostokset tavaratelineelle
▪ värsked seened seati letil pealepoole tuoreet sienet sijoiteltiin tiskillä päällimmäisiksi
▪ seadsin haige patjade najale istuma asettelin potilaan istumaan tyynyjen varaan
▪ rektorile seadis ametiraha kaela president presidentti asetteli käädyt rehtorin kaulaan
▪ mees seadis kaabut pähe mies sovitteli hattua päähänsä
▪ nüüd tuleks elu jälle kuidagi joonde seada nyt pitäisi taas saada elämä jotenkin raiteilleen
▪ Sea tuba korda! Järjestä huone!
▪ seadsin telefoni helitu režiimi peale säädin puhelimen äänettömälle; panin puhelimen äänettömälle ark.
■ (helitööd, lavateost) esituseks kohaseks, sobivaks muutmamuokata sävellys tai kaunokirjallinen teksti esitettävään muotoon
sovittaa
▪ rahvalik laul, seadnud Alo Ritsing kansanomainen laulu, sovittanut Alo Ritsing
■ mingisse olukorda panema; teataval viisil (ette, ära) määramaasettaa johonkin tilanteeseen; järjestää jollakin tavalla
–
▪ õpilase käitumine seab ohtu klassi ja kooli maine oppilaan käyttäytyminen vaarantaa luokan ja koulun maineen
▪ elu on seatud islamikalendri järgi elämä kulkee islamilaisen kalenterin mukaan
■ ‹ühendites› midagi võimalikult täpselt sõnastama; mõttes sõnadesse panema, et midagi paremini väljendadatarkasta sanallisesta muotoilusta; ajatusten järjestämisestä ilmaisun selkeyttämiseksi
–
▪ Indrek seadis aegamisi sõnu Indrek puheli verkkaisesti
▪ ma pidin mitmel korral aja maha võtma, et mõtteid seada minun piti monta kertaa ottaa aikalisä järjestelläkseni ajatuksiani
▪ kell oli stuudios seina peal, et saatekülalised teaksid oma juttu seada studion seinällä oli kello, jotta ohjelmavieraat osaisivat mitoittaa sanottavansa
2 ‹ühendites› teatavaid kitsendusi, nõudmisi vms esitama, püstitamarajoituksiin, vaatimuksiin tms. liittyvissä ilmauksissa
asettaa
▪ põhiseadus seab piirangu presidendikandidaadi vanusele perustuslaki asettaa rajoituksia presidenttiehdokkaan iälle
▪ armastus on ehtne siis, kui ta ei sea tingimusi rakkaus on aitoa silloin, kun se ei aseta ehtoja
▪ raha seab piire raha asettaa rajoituksia
▪ mees tundis, et talle seatakse lõksu mies tunsi, että hänelle ollaan virittämässä ansaa
■ ‹ühendites› mingit (juriidilist) nõuet, seadust rakendama, kehtima panema(juridisiin) vaatimuksiin, lakeihin tms. liittyvissä ilmauksissa
määrätä
▪ hoonestusõigus seatakse tema kasuks rakennusoikeus määrätään hänelle
▪ eestkoste seatakse lapse üle, kelle vanemad on surnud lapsi, jonka vanhemmat ovat kuolleet, määrätään holhoukseen
▪ hüpoteeki seadma pantata kiinteistö
▪ ükskord seatakse õiglus jalule jonakin päivänä oikeus voittaa
3 millekski valmistuma, ettevalmistusi tegemavalmistautua tekemään jotakin, tehdä valmisteluja
–
▪ seadsime end minekule teimme lähtöä / hankimme lähtöä
▪ seadsin sammud baarileti juurde suuntasin askeleeni kohti baaritiskiä
■ (ilma kohta:) mingis suunas muutuma või arenema hakkama(säästä:) muuttua tai alkaa kehittyä johonkin suuntaan
–
▪ ilm seab sajule hankkii sadetta
vastandama
asettaa vastakkain, asettaa vastakohdaksi
M
võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama; midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)asettaa vastakkain, asettaa vastakohdaksi
▪ 20. sajandi algul vastandati linna ja maad 1900-luvun alussa asetettiin vastakkain kaupunki ja maaseutu
välja andma
1 midagi trükis, veebis, muusikaplaadina vm viisil ilmutama, nii autorina kui ka kirjastajana, produtsendina vms
julkaista, kustantaa
julkistaa, antaa julki, asettaa
myöntää, antaa
antaa ilmi, ilmi|antaa, paljastaa
paljastaa
riittää, olla riittävä, olla sopiva
(sadon suuruudesta)
kantaa satoa
1 midagi trükis, veebis, muusikaplaadina vm viisil ilmutama, nii autorina kui ka kirjastajana, produtsendina vms
julkaista, kustantaa
▪ bänd andis uue plaadi välja bändi julkaisi uuden levyn
▪ kirjastus on andnud välja mitmeid raamatuid kustantamo on kustantanut useita kirjoja
■ (normatiivakti) kehtestama ning avaldamajulkistaa, antaa julki, asettaa
▪ valitsus andis välja järjekordse määruse hallitus julkisti seuraavan asetuksen
■ (dokumentide kohta:) ametlikus korras väljastamamyöntää, antaa
▪ välismaalase passi võib välja anda Eestis viibivale välismaalasele, kellel on õigus elamisloale Eestis ulkomaalaispassi voidaan myöntää Virossa asuvalle ulkomaalaiselle, jolla on oikeus oleskelulupaan Virossa
2 (vaenlasele, ametivõimudele, nõudmise peale jne) kellestki või millestki teatamaantaa ilmi, ilmi|antaa, paljastaa
▪ Kes võis meid välja anda? Kuka voisi antaa meidät ilmi?
■ nähtavale, esile toomapaljastaa
▪ su ilme annab su alati välja ilmeesi paljastaa sinut aina
3 millekski piisav, küllaldane või (mõõdult) sobiv olemariittää, olla riittävä, olla sopiva
▪ kunstiteost see raamat välja ei anna taideteokseksi se kirja ei ole riittävä
▪ poiss annab juba täismehe mõõdu välja poika on jo miehen mitoissa
■ (saagi suuruse kohta)(sadon suuruudesta)
kantaa satoa
▪ kartul andis sel aastal hästi välja peruna kantoi tänä vuonna hyvän sadon
välja panema
1 vaatamiseks välja asetama, eksponeerima
asettaa näytteille, asettaa esille, ripustaa näytteille, panna ilmi, julki|panna vars. oik.
esittää
voimavarojen käyttöön ottamisesta
–
korvauksen tai palkinnon lupaamisesta
–
(arvosanojen antamisesta)
antaa
ennustaa
1 vaatamiseks välja asetama, eksponeerima
asettaa näytteille, asettaa esille, ripustaa näytteille, panna ilmi, julki|panna vars. oik.
▪ pani kuulutuse välja julkaisi ilmoituksen / julkipani ilmoituksen
▪ välja pandud pildid on pärit muuseumidest ja erakogudest näytteille asetetut kuvat ovat museoista ja yksityiskokoelmista
■ arutamiseks esitamaesittää
▪ see küsimus ongi mõtlemiseks välja pandud se kysymys onkin esitetty mietittäväksi
2 (võimete, jõuvarude jms kohta:) käiku laskma, rakendamavoimavarojen käyttöön ottamisesta
–
▪ soomlased suutsid välja panna 72 maletajat suomalaiset pystyivät osallistumaan 72 šakinpelaajan voimin
▪ teda võita pole kerge, tuleb kõik välja panna häntä ei ole helppo voittaa, pitää panna kaikki peliin
■ midagi tasuks või auhinnaks lubamakorvauksen tai palkinnon lupaamisesta
–
▪ auhindu olid välja pannud mitmed asutused palkintoja olivat lahjoittaneet useat laitokset
3 (õppetöös:) lõplikku hinnet vormistama(arvosanojen antamisesta)
antaa
▪ hindeid polnud võimalik veel välja panna arvosanoja ei ollut mahdollista vielä antaa
■ kaartidega ennustamaennustaa
▪ lasksin mustlasel endale kaarte välja panna annoin mustalaisen ennustaa itselleni korteista
üles seadma ‹v›
1 kedagi kuhugi valimiseks esitama
asettaa ehdolle, panna ehdolle
panna johonkin käyttövalmiiksi
asentaa
asettaa, esittää
üles|seadmine ‹s›
ehdolle|pano
1 kedagi kuhugi valimiseks esitama
asettaa ehdolle, panna ehdolle
▪ parteid seadsid üles oma kandidaadid puolueet asettivat ehdokkaansa
2 kuskile kasutamiseks valmis seadmapanna johonkin käyttövalmiiksi
asentaa
▪ tornis tugevdati käsipuud, seati üles prožektorid tornin kaiteet vahvistettiin ja asennettiin valonheittimet
▪ oleme väljaku otstesse üles seadnud väikesed lisatribüünid olemme pystyttäneet kentän päihin pienet lisäkatsomot
3 avalikult esitama või välja panema, mingit algatust tegemaasettaa, esittää
▪ koosolekul seati üles uued ülesanded kokouksessa asetettiin uudet tehtävät
▪ korjanduskarbid võiks ka üles seada keräyslippaat voisi myös panna esille
Seotud sõnad üles|seadmine ‹s›
ehdolle|pano
