|
|
Leitud 1 artikkel
armas
rakas, kallis, armas vars. ylät.
armas iron.
(puhuttelusanana)
rakas, hyvä
soma, suloinen, herttainen
viihtyisä, miellyttävä, kodikas
(kohteliaisuusfraaseissa)
kultainen, suloinen, herttainen, hyvä|sydäminen
M
‹adj›1 armastatud, südamelähedanerakas, kallis, armas vars. ylät.
▪ minu armas mees rakas mieheni
▪ mul on sinust nii palju armsaid mälestusi minulla on sinusta niin paljon rakkaita muistoja
▪ armsad asjad muudkui kogunevad rakkaita asioita aina vain kerääntyy
■ (väljendab pehmendavat, iroonilist suhtumist)armas iron.
▪ meie armas koolivend valetab, nii et suu suitseb armas koulutoverimme valehtelee niin että korvat heiluvat
■ (pöördumisfraasides, nt kirja või kõne alguses)(puhuttelusanana)
rakas, hyvä
▪ Tere jälle, armas sõber! Hei taas, rakas ystävä!
▪ Armas rahvas! Hyvät ihmiset!
2 poolehoidu äratav, kena, meeldiv; lahke, südamliksoma, suloinen, herttainen
▪ Antti on ju tegelikult sümpaatne ja armas inimene Anttihan on pohjimmiltaan sympaattinen ja herttainen ihminen
▪ armsa näoga neiu sieväkasvoinen tyttö
■ (koha, sündmuse vm kohta:) koduselt, mõnusalt mõjuv, hubaneviihtyisä, miellyttävä, kodikas
▪ selline väike armas linnake sellainen viihtyisä pikkukaupunki
■ (viisakusväljendites)(kohteliaisuusfraaseissa)
kultainen, suloinen, herttainen, hyvä|sydäminen
▪ Väga armas sinust, et tulid! Niin kultaista sinulta että tulit!
