Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit

aine
M
s
1 see, millest koosneb füüsiline keha
aine, materia, substanssi
radioaktiivsed ained radioaktiiviset aineet
ainete ringkäik looduses aineiden kierto luonnossa
2 mingi teose aluseks olev lähtematerjal
aines, materiaali
mütoloogia ainetel loodud maalid mytologisista aineksista luodut maalaukset
kõneluse, arutluse, mõtiskluse jne teema
aihe, teema
sündmus andis ainet kuulujuttudeks tapaus antoi aihetta huhupuheisiin
3 õppeaine, teadusala
aine, oppi|aine, opetus|aine, erikois|ala, tieteen|ala
tal olid kõigis ainetes head hinded hänellä oli kaikissa aineissa hyvät arvosanat
ajend
M
s
millekski tõuget andev, midagi esilekutsuv (väline) tegur
vaikutin, aihe, motiivi
ajendiks oli ajalehes ilmunud artikkel vaikuttimena oli sanomalehdessä ilmestynyt artikkeli
alge
M
s
millegi esialgne arenguvorm, see, millest miski alguse saab ning välja areneb; millegi sünnipärane bioloogiline eeldus
se mistä jokin kehittyy, jonkin ensimmäinen kehitysaste, -vaihe
alku, aihe biol., itu kuv., siemen
hammaste alged hakkavad arenema 6 rasedusnädala lõpust hampaiden alut alkavat kehittyä kuudennen raskausviikon lopussa
õiealge kukan alku
■ ‹hrl mitmalgteadmised, elementaarsed oskused mingil alal
alkeet vain mon
õppisin ära rootsi keele alged opin ruotsin kielen alkeet
filos kõige eksisteeriva algallikas või algpõhjus
alkulähde, perusta
alus
M
s
1 ese või eseme osa, mille peal miski on, millele miski toetub, kinnitub jne; millegi alumine osa
alus, alusta, alunen, jalusta, pohja
ausamba graniidist alus muistopatsaan graniittijalusta
pitsa toodi lauale puust alusel pitsa tarjoiltiin pöytään puisella alusella
papist alusele kleebitud pilt pahvialustalle liimattu kuva
betoonalus betonijalusta
küünlaalus kynttilänalunen
tordialus kakkulautanen
see osa pinnasest või kivimist, mis ehitise surve vahetult vastu võtab
perustus, jalusta, antura
tihendatud killustikust alus tiivistetystä sepelistä tehty perustus
laev
laiva tms. vesikulkuneuvo
alus
seltsil on kolm alust: kaks jahti ja üks kaater seuralla on kolme alusta: kaksi jahtia ja yksi kajuutallinen moottorivene
2 see vaimne või materiaalne, millel miski põhineb (nt põhiseisukoht, lähtekoht)
pohja kuv., perusta kuv., peruste, lähtö|kohta kuv.
matemaatika alused matematiikan perusteet
artikli teoreetiline alus artikkelin teoreettinen tausta
filmi aluseks oli tõestisündinud lugu elokuvan pohjana oli tositarina / elokuva perustui tositarinaan
põhjus, põhjendus
peruste, syy, aihe
pole mingit alust eeldada, et ta meid jälle alt ei vea ei ole mitään syytä olettaa, etteikö hän taas petkuttaisi meitä
asjaolud annavad alust arvata, et tegemist on petuskeemiga asianhaarat antavat aihetta uskoa, että kyseessä on huijaus
3 lauseliige, mis näitab, kes või mis teeb seda või on see, mida väljendab öeldis
subjekti kiel., alus kiel., vanh.
objekt, mille kohta otsustuses midagi väidetakse
yksilötermi eli olio, josta väitetään jotakin
subjekti log.
4 mat kolmnurga tipu vastaskülg või üks trapetsi paralleelsetest külgedest
(kolmiossa tai puolisuunnikkaassa)
kanta
kolmnurga alus ja kõrgus kolmion kanta ja korkeus
astendatav või logaritmitav arv
potenssin tai logaritmin perustana oleva luku
kanta|luku, kanta
astme alus potenssin kantaluku
a – logaritmi alus logaritmin kanta a
kahend-, kümnendsüsteemis vm positsioonilises arvusüsteemis kasutatavate erinevate numbrimärkide arv (nt 2, 10)
lukujärjestelmän perustana oleva luku
kanta|luku
5 aine, mis vähendab lahuste happelisust, annab vesilahuses hüdroksiidioone ning reageerib happega (andes soola); (üldisemalt:) aine, mille molekulid on võimelised prootoneid siduma
Võrdle hape
emäs kem.
hell teema
valdkond, mille suhtes keegi on tundlik, kergesti ärrituv, kellelegi muret tegev asjaolu
asia, joka on jollekulle vaikea
arka aihe, arka aihepiiri
kõik, mis puudutab lapsi, on eriti hell teema kaikki, mikä liittyy lapsiin, on erityisen arka aihe
kaal on minu jaoks hell teema olnud alates gümnaasiumisse minekust paino on ollut minulle arka aihe lukioon menemisestä alkaen
motiiv
M
s
1 (käitumise, tegevuse) ajend või põhjus
motiivi, syy, vaikutin, aihe, peruste
kuriteo motiiv on esialgu teadmata rikoksen motiivia ei toistaiseksi tiedetä
mõrvamotiiv murhan motiivi
teda kiusati taga poliitilistel motiividel häntä vainottiin poliittisista syistä
käitumismotiiv käytöksen syy
2 teose ainestiku, ülesehituse (väikseim) koostisosa
(taideteoksen aiheesta)
motiivi, aihe
näidendis on kasutatud mütoloogilisi ja folkloorseid motiive näytelmässä on käytetty motiiveja mytologiasta ja kansanperinteestä
helitöö väikseim, muusikalist mõtet kätkev meloodialõik
pienin itsenäinen sävelrakenteen osa
sävel|aihe mus., motiivi mus.
selle motiivi on üle võtnud saksa luterlik kirikulaul tämä sävelaihe on lainautunut saksalaiseen luterilaiseen virteen
mustri, ornamendi väikseim terviklik osa
kuvion tai ornamentin osa
motiivi, aihe, koriste|aihe, aihelma
lillemotiiv kukka-aihe / kukkamotiivi
loodusmotiiv luontoaihe
harilikult kaunistab kirevatoonilist vaipa mingi islami motiiv kirjavaa mattoa kaunistaa tavallisesti jokin islamilainen koristeaihe
mõtlemis|aine
M
see, mille üle mõelda
ajattelemisen aihe
mõtlemisainet on selle juhtumi puhul küllaga tämä tapaus tarjoaa yllin kyllin ajattelemisen aihetta
mõtte|aine
M
see, mille üle mõelda
ajattelemisen aihe
film andis mõtteainet veel pikaks ajaks pärast vaatamist elokuva antoi ajattelemisen aihetta vielä pitkäksi aikaa katsomisen jälkeen
põhjus
M
s
see, mille pärast midagi juhtub, toimub või tehakse
syy [johonkin], peruste, aihe
surma põhjuse selgitab ekspertiis kuolinsyy selviää tutkimuksessa
usulistel või poliitilistel põhjustel kodumaalt lahkunud inimesed uskonnollisista tai poliittisista syistä kotimaastaan lähteneet ihmiset
põhjuseta puudumine (koolist) luvaton poissaolo
teema
M
s
ainevaldkonna, mingi nähtuse määrang; vestluse, kirjutise vms peamine sisu
aihe, teema
eraldi teemana arutati konverentsil riigi kaitsestrateegiat eri aiheena konferenssissa käsiteltiin valtion puolustusstrategiaa
lastetus on õrn teema lapsettomuus on arka aihe
kas president on mees või naine, see pole üldse teema (pole kõne alla võetav, eraldi käsitletav küsimus) onko presidentti mies vai nainen, siitä ei olekaan kysymys
tänase ettekande teema on .. tämänpäiväisen esitelmän aihe on..
helitöö peamist muusikalist mõtet kätkev vormielement
teema mus.
keel teada olevat infot väljendav lauseosa, see, mille kohta midagi öeldakse
Võrdle reema
teema kiel.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur