[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

soon
M
s
1hrl mitminimese ja loomade torujas õõneselund, mida mööda voolab veri või lümf, vere- või lümfisoon
suoni anat.
sooned olid laubal lõhkemas otsasuonet olivat puhjeta
■ ‹hrl mitm(kõõluste ja lihaste kohta)
(jänteistä ja lihaksista)
suoni murt.
kuklasooned kaulasuonet
liigeste ja soonte haigused nivel- ja lihassairaudet
valu algab öösiti ja hommikuks on kõik sooned kanged kipu alkaa öisin ja aamulla kaikki paikat ovat jäykkinä
(putukatel, ämblikel jt lülijalgsetel:) torukesekujuline hingamiselund
eräiden selkärangattomien hengityselin
ilma|putki el., trakea el.
2 (väljendites, mis kirjeldavad kellegi olemust, sisemisi tundeid, kalduvusi või päritolu)
suoni kuv.
Reinu soontes voolab kalameheveri Reinillä on kalastajan verta suonissaan
tüdruku soontes voolab võõras veri tytön suonissa virtaa vieras veri
3 pikk joont meenutav sisselõige, õnarus või süvend (nt renn, vagu)
ura, uurre, suoni
puhasta suusapõhja soon nn soonepulgaga puhdista suksen pohjaura ns. urapuikolla
valgel kivil looklevad pruunikaspunased sooned valkealla kivellä kiemurtelevat rusehtavanpunaiset suonet
vee kulgemise tee maapõues või maapinnal
vesi|suoni, suoni
soone kohale ehitati sild vesisuonen kohdalle rakennettiin silta
allikasoon lähteen suoni
(taimedel:) puiduosa torukesekujuline osa, mida mööda liigub vesi
putkimainen puusolukossa oleva solusulauma, joka kuljettaa vettä
putkilo kasv., trakea kasv.
maakoorelõhet täitev mineraalide, kivimite vm lasund
suoni, juoni geol., juonne geol.
maagisoon malmisuoni / malmijuoni
valge kvartsi soon valkoinen kvartsijuonne
juhtme või kaabli voolu juhtiv, hrl vasest, alumiiniumist või nende sulamist valmistatud, kaitsekihiga isoleeritud osa
sähkövirran johtamiseen tarkoitettu kappale (tav. yksi- tai useampisäikeinen metallilanka)
johdin sähk., suoni harv
kolme soonega kaabel kolmijohtiminen kaapeli
ula peal
Samas sarjas ula peale
vabalt, omapead; hoolitsuseta, unarul
vapaana, omin päin; huolehtimatta, unohduksissa
kui emane loom ula peal on, võib ta tiineks jääda jos naaraseläin on vapaana, se voi tulla tiineeksi
(jõudeelu, kõlvatu elu elamise kohta)
kelvottomasti elämisestä
olla hunningolla
tütar on tööinimene, aga pojad ula peal tytär käy töissä mutta pojat ovat hunningolla

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur