Eesti-soome sõnaraamat

Käyttäjälle/Kasutajale

Päring:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

pea2adv
1 varsti, pärast lühikese ajavahemiku möödumist
pian, piakkoin, kohta|puoleen, pika|puoleen, ennen pitkää
sari jõuab vaatajateni juba õige pea katsojat näkevät sarjan varsin pian
laps uinus üsna pea lapsi nukahti melko pian
■ ‹korduvanavan (märgib millegi kiiret vaheldumist, muutumist)
vuoroin yleisk.
mürin pea tugevneb, pea nõrgeneb jyrinä vuoroin voimistuu, vuoroin heikkenee
2 nii, et vaid pisut jääb vajaka
melkein, miltei, lähes, liki|pitäen
esinemisi on pea igal nädalavahetusel esiintymisiä on lähes joka viikonloppu
pea kõik päevad olid päikeselised melkein kaikki päivät olivat aurinkoisia
poole1postp› [kelle/mille], ‹adv
1 mingisse suunda või kohta
puolelle, päin
aknad on tänava poole ikkunat ovat kadulle päin / ikkunat ovat kadun puolella / ikkunat antavat kadulle / ikkunat antavat kadun puolelle
auto kaldus paremale poole auto kallistui oikealle
tüdruk jooksis teisele poole teed tyttö juoksi tien toiselle puolelle / tyttö juoksi toiselle puolelle tietä
(ajalise suuna väljendamisel)
ajan ilmaisussa
uinus alles hommiku poole ööd nukahti vasta aamupuolella
jälle üks päev surma poole taas päivän lähempänä kuolemaa
kellegi juurde (elu‑, asu‑ või töökohta)
luokse
ootan sind homme enda poole odotan sinua huomenna luokseni
2 osutab pöördumise adressaadile
puoleen
pöördus oma küsimusega konsultandi poole kääntyi kysymyksineen konsultin puoleen
3 väljendab kellegi või millegi toetamist, pooldamist
puolella
tütar hoidis ema poole tytär oli äidin puolella
uinuma
M
magama jääma
nukahtaa, uinahtaa {torkahtaa}
laps vaatas raamatut, kuni uinus lapsi katseli kirjaa, kunnes nukahti
magama uinuma päästä uneen / vaipua uneen
hrv magama
uinua usein ylät.
Uinuv kaunitar Prinsessa Ruusunen
puhkeolekus olema, puhkeolekusse jääma, mitte toimivaks muutuma
uinua kuv., nukkua kuv.
uinunud vulkaan uinuva tulivuori / nukkuva tulivuori

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur