Eesti-soome sõnaraamat

kasutama

1 mingit vahendit teataval otstarbel rakendama, selle abil midagi tegema
soveltaa jotakin välinettä tietyssä tarkoituksessa, tehdä sen avulla jotakin
käyttää

▪ arvutit kasutama õppisin ema töö juures opin käyttämään tietokonetta äidin työpaikalla

▪ Kasutasime kondoomi, aga kas on võimalik, et olen rase? Käytimme kondomia, mutta onko mahdollista, että olen raskaana?

▪ politseil on õigus kasutada relva poliisilla on oikeus käyttää asetta

▪ kogutud raha kasutatakse loomade abistamiseks kerätyt varat käytetään eläinten auttamiseen

▪ soovitan kindlasti kasutada ehtsat vaniljet suosittelen vahvasti käyttämään aitoa vaniljaa

2 mingist teenusest, ravimist vms abi, kasu saama
saada apua tai hyötyä jostakin (palvelusta, lääkkeestä tms.)
käyttää, hyödyntää

▪ olen kasutanud mitme turvafirma teenuseid olen hyödyntänyt monen turvallisuusyhtiön palveluita

▪ ravimit kasutatakse ägeda valu raviks lääkettä käytetään voimakkaaseen kipuun

▪ peolt koju jõudmiseks saab kasutada ühistransporti või taksoteenust juhlista kotiin päästäkseen voi käyttää joukkoliikennettä tai taksipalvelua

▪ aega oleks tulnud paremini kasutada aika olisi pitänyt käyttää paremmin

▪ hoone seisab kasutamata rakennus seisoo käyttämättömänä

▪ kasutan juhust ja esitan veel ühe küsimuse hyödynnän tilaisuuden ja esitän vielä yhden kysymyksen

3 teatavaid sõnu või väljendeid ütlema või kirjutama, nende abil mõtet väljendama
(kieleen liittyvästi)
käyttää, viljellä kuv.

▪ Kas ja kui palju kasutada lühendeid? Pitäisikö lyhenteitä käyttää ja kuinka paljon?

▪ määruses kasutatakse järgmisi mõisteid asetuksessa käytetään seuraavia käsitteitä

▪ ungari keeles kasutatakse vähem võõrsõnu kui eesti keeles unkarissa käytetään vähemmän vierassanoja kuin virossa

▪ press ei karda kasutada väljendit „uus sõda“ lehdistö ei pelkää viljellä ilmaisua ”uusi sota”

Seotud sõnad
kasutamine ‹s›
käyttö, käyttäminen, käyttely, hyväksi|käyttö, kulutus