[EFI] Estonian-Finnish Dictionary

Käyttäjälle/Kasutajale

Query:

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

ikaldus
M
s
viljasaagi osaline või täielik hävimine ebasoodsate ilmastikuolude tõttu
kato
kõnek (mingis mõttes kehva olukorra kohta)
jossain mielessä huonosta tilanteesta
uue arvutiga on üks igavene ikaldus olnud uuden tietokoneen kanssa on ollut iso riesa
puhkama
M
1 jõuvarude taastamiseks tegevuseta, jõude olema või midagi lõõgastavat tegema
levätä, olla levolla, levähtää, vetää henkeä, huilata ark.
näed puhanud välja näytät levänneeltä
aju puhkab une ajal aivot lepäävät unen aikana
kahe treeningu vahel puhkame kahden harjoituksen välillä vedämme henkeä
millelgi tegevuseta, rahus olla laskma
lepuuttaa
rändajad puhkavad jalgu vaeltajat lepuuttavat jalkojaan
arvutiga töötades peab aeg-ajalt silmi puhkama tietokoneella työskennellessä silmiä pitää välillä lepuuttaa
töölt puhkusel olema, puhkust veetma
lomailla, olla lomalla
puhkasin kolm nädalat, nüüd olen jälle tööl lomailin kolme viikkoa, nyt olen taas töissä
(magamise kohta)
(nukkumisesta)
olla levolla, olla maata
alles pärast keskööd saadi lõpuks puhkama vasta puolen yön jälkeen pääsimme lopulta maate
(põllumaaga seoses:) omaduste taastamiseks vahepeal söötis olema
(pellosta)
olla kesannolla
vili külvati vaid poolele põllust, teine pool jäeti puhkama vilja kylvettiin vain puoleen peltoa, toinen puoli jätettiin kesannolle
2 (seadmete, mootoriga seoses:) seisma, mitte töötama
(laitteista, moottorista:) olla käymättä
jätsime auto teeserva puhkama jätimme auton tienviereen seisomaan
(surnukeha kohta:) maetud olema
(ruumiista:) olla haudattuna
levätä
õpetajapaar puhkab Tartus Raadi kalmistul opettajapariskunta lepää Tartossa Raadin hautausmaalla
Puhka rahus! (ütlus surnule matustel) Lepää rauhassa! ylät.

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur