Eesti-soome sõnaraamat

ähvardama

1 [keda, millega] kellegi suhtes halbu kavatsusi väljendama (sõnade, žestide või teoga)
uhata [jotakuta, jollakin], uhkailla [jotakuta, jollakin] ‹frekv›

▪ kurjategija ähvardas pangatöötajat püstoliga roisto uhkasi pankkivirkailijaa pistoolilla

▪ naaberriik ähvardab sõjaga naapurivaltio uhkailee sodalla

■ [mida teha] (üldisemalt:) lubama midagi teha
uhitella

▪ ta on ammu ähvardanud töölt ära minna hän on pitkään uhitellut lähtevänsä töistä

2 [mida teha] ohuks olema, andma põhjust kartuseks, et võib juhtuda midagi halba
uhata

▪ aegunud rööpad ähvardavad reisijate turvalisust raiteiden vanhentuneisuus uhkaa matkustajien turvallisuutta

▪ vihm ähvardab saagi ära rikkuda sade uhkaa pilata sadon

■ [mida teha] osutab hrl ebasoodsale nähtusele või olukorrale, mis on peaaegu kujunemas
olla uhkana
uhata

▪ kõige raskemaks ähvardab kujuneda seltsile juhi leidmine vaikeimmaksi uhkaa seuralle muodostua uuden johtajan löytäminen