[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Aalblut das
‣ Varianten: Ahl-Blut
de Aalblut; et angerja veri; lv zuša asinis
Hüte dich / daß dir Ahl-Blut nicht in die Augen komme / es kann einen Menschen blenden.

QUELLEN

Masing DBWB, 4
Aalblut, n (ā́lblūt): Hüte dich / daß dir Ahl-Blut nicht in die Augen komme / es kann einen Menschen blenden. Sal. Gub. 112 (1688).

Aalhaut die
‣ Varianten: Alhaut
de Aalhaut; et angerjanahk; lv zuša āda
Frauenzimmer glauben, daß das mit Aalhaut gebundene Kopfhaar nicht ausfällt

QUELLEN

Gutzeit 1886, 28
Alhaut. Frauenzimmer glauben, dass das mit ihr gebundene Kopfhar nicht ausfällt

Masing DBWB, 4f.
Aalhaut, f. (ā́lhōt, nordb. ā́lhout): Frauenzimmer glauben, daß das mit Aalhaut gebundene Kopfhaar nicht ausfällt. Gtz. N 1886, 28. _ Wenn die Bürde dem kinde nicht folgen will. Nehmet die Haut von einem grünen oder lebendigen Ahl, dorret und pulvert dieselbe und gebet dem Weibe das Pulver ein in warm Bier zu trincken, so folget das Bürdelein. Kurl. Rezeptb. 86 (c.1700)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur