[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
Arschin die
{russ. аршинъ 'Längenmaß von 0,71 m'}
'ehemaliges Längenmaß von 0,71 m' et arssin
► QUELLEN
Hupel 1795a, 10
Arschin, die (russ.) d.i. die russische Elle, deren man sich auch in Liefland oft bedient.
Arschin, die (russ.) d.i. die russische Elle, deren man sich auch in Liefland oft bedient.
Sallmann 1880, 10
Arschín, m. rußisches Längenmaß von ungefähr anderthaöb Ellen, bei uns als fem. gebraucht.
Arschín, m. rußisches Längenmaß von ungefähr anderthaöb Ellen, bei uns als fem. gebraucht.
Pantenius 1880, 47
Arschin altes russisches Mass.
Arschin altes russisches Mass.
Gutzeit 1886, 59
Arschin Das Brennholz war früher ellig, jetzt muss es arschinig sein, d.h. arschinlang.
Arschin Das Brennholz war früher ellig, jetzt muss es arschinig sein, d.h. arschinlang.
Eckhardt 1896, 27
Arschin a.d. Russ., aber im dt. Gewande.
Arschin a.d. Russ., aber im dt. Gewande.
Kiparsky 1936, 145
Arschin [aršīn] f. 'russ. Längenmass = ca 71 cm' ‹ r. аршинъ id. LINDNER (1759) S. 17, GUTZEIT N86 59, SALLMANN V. 9; N. 10. - Heute selten.
Arschin [aršīn] f. 'russ. Längenmass = ca 71 cm' ‹ r. аршинъ id. LINDNER (1759) S. 17, GUTZEIT N86 59, SALLMANN V. 9; N. 10. - Heute selten.
Kobolt 1990
Arschin mit betontem, langem Vokal in der Endsilbe, f.
russ. arschin 'ehemaliges Längenmaß von 0,71 m'
Arschin mit betontem, langem Vokal in der Endsilbe, f.
russ. arschin 'ehemaliges Längenmaß von 0,71 m'
► QUELLEN (Informanten)
Weiss, Lis-Marie: Reval
Arschin Aus dem Russischen, Längenmaß = 71 cm
Arschin Aus dem Russischen, Längenmaß = 71 cm
