[BSS] Baltisaksa sõnastik

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

Eller
‣ Varianten: Elder
‣ Belege: Reval, Riga, Walk, Wenden, Werro
de Erle; et lepp

► QUELLEN

Fischer 1778, 296
Erle, in Livland Eller

Hupel 1795a, 58
Ellern st. Erlen; wird übrigens als Haupt- und als Beywort gebraucht, z.B. ellerne Bretter.

Gutzeit 1864, 253, 254
Elder, st. Eller. 329 [Joh. Herm. v. Neidenburg, liffl. Landmann 1695]
Eller, wie schon Hup. bemerkt, livländisch für Erle; ebenso ellern f. erlen. Dem nd. folgend.

Sallmann 1880, 30

Seemann von Jesersky 1913, 115
alnus, Erle.

Balt. Provinzen V, 1916, 45
die Eller, Ellerholz = Erle
„Der Ellernriese“: Ein Mann nahm einen Klotz von Ellernholz.

Mitzka 1923, 17
Erle

Masing 1926b, 42
Eller 'Erle' (mnd. ellern; Grimme S. 150; Schumann, S. 5; Frischbier I. S. 173).
ebd. 23: Metathese des r.

Wiget 1927, 12
nicht Metathese; l-r ist ursprünglicher.

Vegesack 1935, 76, 239
d.e. Akt S. 113

Kobolt 1990, 97
Erle
mnd. ellern(boom) Erle; Br.Wb. Ellern: lbg. Eller(n) Erle; pomm. Eller; Elb. Eller Erle: pr. Eller; nhd. Eller niederd. für Erle.

► QUELLEN (Informanten)

Breckoff, Erich: Riga
Eller, die - Erle (WL 3,45)
Im lett. wie im estn. Spr. ziemlich durchgehend belegt. auch: Ellerngebüsch: Schwarz- und Weißeller!
„Rote Haare und Ellerngebüsch wachsen nicht auf gutem Boden“ (E. Breckhof)