[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
Kitt
► QUELLEN
Seemann von Jesersky 1913, 134
Kitt 'Rausch'
Kitt 'Rausch'
Klopott
‣ Varianten: Klopot
► QUELLEN
Masing 1926b, 10, 13
Klopott 'Sorge' (opr. + bd.
poln. klopot
Klopott 'Sorge' (opr. + bd.
poln. klopot
Mitzka 1927/1928, 173
gegenseitige Entlehnung nicht beweisbar.
gegenseitige Entlehnung nicht beweisbar.
Grosberg 1942, 286, 320
die Klopotte Schererei, russisch. "... man hatte doch seine Klapotte mit den Zahlungen“
[NB. russ. „chlopóty“ fem. plur. im selben Sinn (A. Schönfeld sen.)]
die Klopotte Schererei, russisch. "... man hatte doch seine Klapotte mit den Zahlungen“
[NB. russ. „chlopóty“ fem. plur. im selben Sinn (A. Schönfeld sen.)]
► QUELLEN (Informanten)
Lange, Harald: Riga, Südlivland
Klopot Unannehmlichkeiten, Ungelegenheiten, Arbeit tun
Es hat mir sehr viel Klopot gekostet, die Sache in Ordnung zu bringen, (Riga + Südlivl.)
Klopot Unannehmlichkeiten, Ungelegenheiten, Arbeit tun
Es hat mir sehr viel Klopot gekostet, die Sache in Ordnung zu bringen, (Riga + Südlivl.)
Scheibel, Adolf: Mitau
Klopotten haben (WL 5, 22). s. kläpotaien
Klopotten haben (WL 5, 22). s. kläpotaien
kokett Adj
► QUELLEN (Informanten)
Lange, Harald: Riga, Südlivland
kokett 'schick, chick'
Sie hatte ein kokettes Hütchen auf. vergl. (hatte ... auf = aufhaben!!!)
kokett 'schick, chick'
Sie hatte ein kokettes Hütchen auf. vergl. (hatte ... auf = aufhaben!!!)
Komutt
‣ Varianten: Komut
► QUELLEN
Gutzeit 1874, 73
Kommutt, das, Chomutt, Kummutt.
Kommutt, das, Chomutt, Kummutt.
Seemann von Jesersky 1913, 138
Kummet, Halsring der Zugpferde.
Kummet, Halsring der Zugpferde.
Krott
► QUELLEN (Informanten)
Krott 'unartiges Kind' Riga
