[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
hurra Interj
‣ Varianten: hurrah
► QUELLEN
Gutzeit 1889a, 19
hurrá(h) Grimms Wtb. steht es für eine Erweiterung von hurr an wie heia von hei und übergeht das übereinstimmende russ. ура, welches die Russen Iwan des Schrecklichen bei der Erstürmung Kasans gebraucht haben sollen. Da das Wort erst seit d. Befreiungskriegen aufgekommen, so ist die Entstehung aus d. Russischen allem wahrscheinlich. Die Betonung der ersten Silbe ist eine deutsche, die richtige fällt aus die zweite und ist daher auch hurrá nicht mit héi — a zusammenzustellen. Eine Schreibung hurra od. hurrah ist zu beseitigen u. hurra zu schreiben.
hurrá(h) Grimms Wtb. steht es für eine Erweiterung von hurr an wie heia von hei und übergeht das übereinstimmende russ. ура, welches die Russen Iwan des Schrecklichen bei der Erstürmung Kasans gebraucht haben sollen. Da das Wort erst seit d. Befreiungskriegen aufgekommen, so ist die Entstehung aus d. Russischen allem wahrscheinlich. Die Betonung der ersten Silbe ist eine deutsche, die richtige fällt aus die zweite und ist daher auch hurrá nicht mit héi — a zusammenzustellen. Eine Schreibung hurra od. hurrah ist zu beseitigen u. hurra zu schreiben.
