[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
achtbar Adj
'Titulatur der Ordensgebietiger, des zarischen Kanzlers, des Adels, des Bürgermeisters; des Magistrates, seiner Glieder und anderer Beamter, der Handwerker und anderer Bürger, der Pastoren' et austatud
▫ der achtbar wohlweiser Herr Burgermeister
▫ gemeldet, daß Seine A. W. 'achtbare Wohlweisheit'
▫ Eure achtbare Person 'Titulatur des zarischen Kanzlers'
▫ Achtbare Würde 'Titulatur der Ordensgebietiger'
▫ […] dem Ehrwürdigen Achtbahren und Wolgelarten Herrn M. Johanni Benningshusen die Einweisung in solches Pastorat gethan […]
▫ […] dem Ehrwürdigen Achtbahren und Wolgelarten Herrn M. Johanni Benningshusen die Einweisung in solches Pastorat gethan […]
▫ […] dem Ehrwürdigen Achtbahren und Wolgelarten Herrn M. Johanni Benningshusen die Einweisung in solches Pastorat gethan […]
▫ […] bey einem Edlen, Achtbaren und Weisen Magistrat allhier in Goldingen […]
▫ […] Der achtbaren Geselschaft der Rehpschläger gewidmet […]
► QUELLEN
achtbar Der achtbar wohlweiser Herr Bürgemeister, 406. J. 1589; gemeldet, daß Seine A. W., ebda; d. h. achtbare Wohlweißheit. Eure achtbare Person wird öfters der zarische Kanzler genannt in 351. XVII., z. B. S.18; an andern Stellen ebda. lautet dessen Titulatur: Achtbarkeit. — Achtbare Würde war die Titulatur der Ordensgebietiger, 335. 44. Oft abgekürzt zu: a. W. oder A. w. vgl. 166°. XI. 427. — Der Adel wurde im 16. Jahrhundert gew. mit den Titeln: „achtbare ehrenfeste,ehrbare“ beehrt, 347. I. 2. 367.
achtbar, adj. (áxtbār) Titulatur der Ordensgebietiger, des zarischen Kanzlers, des Adels, des Bürgermeisters (nach Gtz. N 1886, 22 im 16. Jh.), außerdem des Magistrates, seiner Gleider und anderer Beamter, der Handwerker und anderer Bürger, der Pastoren. … die Ernueste, Achtbare vnd Wolweise Herrn, Frantz Neustadtt, Bürgermeister,m vnd Tham Harckes, Rathsuerwanter …. Napiersky, Q. r. Str. 284. (1591). … dem Ehrwürdigen Achtbahren und Wolgelarten Herrn M. Johanni Benningshusen die Einweisung in solches Pastorat gethan … V.B: Lands. III, 473 (1646). … der Achtbare und Wohlgelahrte George Albertus Sierke, Hochfürstl. Liccentschreiber zu Windau. Mit. Nachr. 19.X.1772. … von dem Achtbaren Johann Fidler, Bürger und Töpfermeister … Mit. Pol. Ztg. 8.XII.1795. … bey einem Edlen, Achtbaren und Weisen Magistrat allhier in Goldingen … Mit. Ztg. 5.VIII.1791. Der achtbaren Geselschaft der Rehpschläger gewidmet d. 7. May 1822. Kat. g. A. 44.
