[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 3 artiklit
anbacken1 V schw [h]
Vr, Vi 'festkleben' de sich anballen; et pakkima, kokku hakkama
▫ an meinem Stiefel hat sich Schnee angebackt
▫ unter dem Schlitten hat sich so viel Schnee angebackt, dass die Pferde nicht fortkönnen
‣ siehe auch an-2
► QUELLEN
Gutzeit 1859, 34
anbacken, sich, vom Schnee, sich anballen. An meinem Stiefel hat sich Schnee angebackt; unter dem Schlitten hat sich soviel Schnee angebackt, dass die Pferde nicht fortkönnen. Angebackt st. angebacken.
anbacken, sich, vom Schnee, sich anballen. An meinem Stiefel hat sich Schnee angebackt; unter dem Schlitten hat sich soviel Schnee angebackt, dass die Pferde nicht fortkönnen. Angebackt st. angebacken.
Sallmann 1880, 81
anbacken vom Schnee, sich anballen.
anbacken vom Schnee, sich anballen.
Gutzeit 1886, 38
anbacken Im brem. Wtb. anbakken, ankleben, etwas festkleben. Stender hat: die Erde, die jetzt los ist, wird schon anbacken, d.h. zusammenkleben
anbacken Im brem. Wtb. anbakken, ankleben, etwas festkleben. Stender hat: die Erde, die jetzt los ist, wird schon anbacken, d.h. zusammenkleben
anbacken2 V st [h]
Vt 'fertig backen' de backen; et küpsetama
▫ Succarienbrot sollte zu Riga angebacken werden 'in Vorrat gebacken für die Garnison'
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 38
anbacken st. backen, fertig backen. Wie anliefern u. a. Succarienbrot sollte zu Riga angebacken werden, d. h. in Vorrat gebacken für die Garnison, 349. X. Befehl des schwed. Gouv. Frölich v. 1704.
anbacken st. backen, fertig backen. Wie anliefern u. a. Succarienbrot sollte zu Riga angebacken werden, d. h. in Vorrat gebacken für die Garnison, 349. X. Befehl des schwed. Gouv. Frölich v. 1704.
anbacken3 V schw [h]
Vt 'an die Backe legen' de anlegen (das Gewehr); et palge panema (püssi)
▫ er backte an, der Schuß ging los
‣ Synonyme: backen3
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 38
anbacken, das Gewehr, an die Backe legen, anlegen. Er backte an, der Schuß ging los —, rig. Ztg. 1883. 73.
anbacken, das Gewehr, an die Backe legen, anlegen. Er backte an, der Schuß ging los —, rig. Ztg. 1883. 73.
