[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Tawer
‣ Varianten: Dafer
‣ siehe auch fächtig
► QUELLEN
Hupel 1795a, 237
Tawer, der, d.i. Birkenrinde. Auch hat man davon das Beywort tawern z.B. ein tawernes d.i. aus Birkenrinde verfertigtes, Körbchen.
Tawer, der, d.i. Birkenrinde. Auch hat man davon das Beywort tawern z.B. ein tawernes d.i. aus Birkenrinde verfertigtes, Körbchen.
Gutzeit 1864, 173, 174
Daber, der, Bork, 91. Hier und da noch jetzt, nd. dabber, s. Dafer.
Dafer. Lange hat Birkendafer, Birkenbork.
Daber, der, Bork, 91. Hier und da noch jetzt, nd. dabber, s. Dafer.
Dafer. Lange hat Birkendafer, Birkenbork.
Gutzeit 1886, 206
Dafer, Bork, Ebenso wie Tafer in Riga kaum mehr zu hören. Hupel in 444 1780 u. 1818 hat dafür Dawer.
Dafer, Bork, Ebenso wie Tafer in Riga kaum mehr zu hören. Hupel in 444 1780 u. 1818 hat dafür Dawer.
Gutzeit 1892a, 13
Gutzeit 1892a, 14
Tawer, der, Birkenrinde, Bork. vgl. Daffer, Daber u. Taber. Tawer reissen, 328. 25 und 105. J. 1649, Bork abziehen; die Ricker, darauf man den Tawer legt, ebda und in späteren Ausgaben. — Die weiße Seite muß man von allen Stücken Tawers (nach) unten und die gelbe Seite (nach) oben legen. Unten lege den Tawer 3fächtig, 328. 105. J. 1649; im Junio und Julio muß man den Tawer reissen. Alsdann kann ein Arbeiter in einem Tage 140, auch wol 150 stück ablösen, ebda 106; in dreyen Tagen können 9 Arbeiter soviel Taffer reissen, als — ebda. — Frischbier (476) hat Dawer, der, Rinde von Birke und Fichte. Aus Tawer oder Birkenrinde verfertigen livländ. Bauern Schnupftabacksdosen, ganz wie in Preußen.
Ob das w falsch statt f gesprochen wird? — Die Herleitung ist unbekannt.
Tawer, der, Birkenrinde, Bork. vgl. Daffer, Daber u. Taber. Tawer reissen, 328. 25 und 105. J. 1649, Bork abziehen; die Ricker, darauf man den Tawer legt, ebda und in späteren Ausgaben. — Die weiße Seite muß man von allen Stücken Tawers (nach) unten und die gelbe Seite (nach) oben legen. Unten lege den Tawer 3fächtig, 328. 105. J. 1649; im Junio und Julio muß man den Tawer reissen. Alsdann kann ein Arbeiter in einem Tage 140, auch wol 150 stück ablösen, ebda 106; in dreyen Tagen können 9 Arbeiter soviel Taffer reissen, als — ebda. — Frischbier (476) hat Dawer, der, Rinde von Birke und Fichte. Aus Tawer oder Birkenrinde verfertigen livländ. Bauern Schnupftabacksdosen, ganz wie in Preußen.
Ob das w falsch statt f gesprochen wird? — Die Herleitung ist unbekannt.
Gutzeit 1892a, 2
Taber, der, die feine äußere Rinde von der Birke, Stender I. Sonst auch: Daber, Dafer und Tawer, w.s.
Taber, der, die feine äußere Rinde von der Birke, Stender I. Sonst auch: Daber, Dafer und Tawer, w.s.
Gutzeit 1892a, 3
Tafer, der, Rinde von der Birke. vgl. Taber, Taffer und Tawer.
Taffer, Birkenrinde, 328, 105 u. 106. J. 1649. Ebenda Tawer und Tauer.
Tafer, der, Rinde von der Birke. vgl. Taber, Taffer und Tawer.
Taffer, Birkenrinde, 328, 105 u. 106. J. 1649. Ebenda Tawer und Tauer.
Ränk 1971, 65
Tawer (dawer/tafer/taber) Birkenrinde (zitiert; Revaler Kämmer.... (... ? 1327, 24) 1363-71.
Tawer (dawer/tafer/taber) Birkenrinde (zitiert; Revaler Kämmer.... (... ? 1327, 24) 1363-71.
