[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

Tarantas der
{russ. тарантасъ}
'Reisewagen auf langen elastischen Stangen'

QUELLEN

Gutzeit 1887a, 74
Russische Benennungen haben sich insbesondere im Fahrwesen zur Geltung gebracht: Droschka, Chomutt, Kaftan, Priprasch, Telegge, Troika, Tarantass. Ferner in einigen Gegenständen des Hausgeräts: Tschemodan, Ssamowar; in Ausdrücken, welche auf Gesetzgebung und Staatsgewalt sich beziehen: Ukase, Poschlin, Krepost, Oklad.

Hueck-Dehio 1955, 276
Fremdwort a. d. Russ.
„Eines Tages klingeln Postglocken auf dem Hallerschen Berge, ein hoher Tarantas hält am Vorgarten, ..."

Kiparsky 1936, 184
[tarantás] m. 'Reisewagen auf langen elastischen Stangen' ‹ r. тарантасъ id. E. L. K. SALLMANN N. 12. - „eine Art Wagen auf liegendem Balken“


QUELLEN (Informanten)

'großes Gefährt für mehrere Personen'
Dorpat, Oesel, Riga, Bauske, Reval, Härdel


'geschlossener Schlitten'
Goldingen, Riga, Reval


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur