[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel

Skitke
‣ Varianten: Skidke, Skitka
{russ. скидка 'Rabatt'}

beim Einkauf mußte gehandelt werden u. eine Skitke gemacht werden

QUELLEN (Informanten)

Weiss, Lis-Marie: Reval
Skitke, Skidke, die 'Ablaß, Rabatt'
a.d.Russ. skidka
beim Einkauf mußte gehandelt werden u. eine Skitke gemacht werden.

Torp, Arved: Riga; Seegrün, Alexander: Libau
die Skitke 'Rabatt, Preisnachlaß, Preisermäßigung' oder auch Skit(d)ka WL 5,13.
Aus dem Russischen; ein jiddisches Wort? Von den Deutschen wenig gebraucht.
Sowohl im lett. wie im estn. Sprachbereich öfters belegt.
das ~ (Torp), der ~ (Seegrün)
3mal in der Bedeutung 'Umhang' belegt (Ligat + 2 Estl.)


Skitke 'Abschlag' (Riga)
Skitke 'Einkaufsrabatt' (Riga)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur