[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Puddi der
‣ Varianten: Pudi

QUELLEN

Hoheisel 1860, 30
Pudding oder Puddi, ein Brei aus Zwieback, Wasser, Schmand und Zucker, den man kleinen Kindern giebt.

Sallmann 1880, 18
Puddi [estn.] Kinderbrei, Eingebrocktes.

Ojansuu 1906, 92
Puddi Kinderbrei, eingebrocktes = estn. pudi Brei, Eingebrocktes, fig. Mischmasch. Die ersten Patengeschenke an kleine Kinder sind die Puddilöffel und das Puddinäpfchen. Puddipaddi Mischmasch = estn. pudipadi Mischmasch, zerbröckelt, zerstückelt, Kleinigkeit; Puddipaddikram das Durcheinander von wertlosen Kleinigkeiten, Krempel, Plunder.

Kiparsky 1936, 62
Puddi [púdi] m. 'Kinderbrei, Eingebrocktes' ‹ estn. pudi 'Brei, Eingebrocktes'. Dazu Puddinäpfchen, Puddilöffel. - SALLMANN N. 18, OJANSUU 92, SUOLAHTI 120. - Kinderspr. in E. und EL.

Nottbeck 1987, 72
Puddi (est.) - Brei, Eingebrocktes (Kindersprache) / E.L.
Mußt du mir diesen Puddi vorsetzen?

Kobolt 1990, 212
Puddi m Brei. estn. puddi Brei.


QUELLEN (Informanten)

Puddi, der, Milchbrei WL 1,43. (nicht sehr häufig)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur