[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Pastor der
DAZU:
‣ siehe auch Anrede
► QUELLEN
Hupel 1774-1782, 450f.
Pastor (richterl. Funktionen)
Pastor (richterl. Funktionen)
Hupel 1795a, 168f.
Pastor, der, hört man hier durchgängig st. Prediger; lezteres sagt man nur von abwesenden. (In Anreden wird keiner Her Prediger! wie in Deutschland, genannt. Pfarrer oder Pfarrherr hört man nie, doch zuweilen Pfarre.
Pastor, der, hört man hier durchgängig st. Prediger; lezteres sagt man nur von abwesenden. (In Anreden wird keiner Her Prediger! wie in Deutschland, genannt. Pfarrer oder Pfarrherr hört man nie, doch zuweilen Pfarre.
Sallmann 1880, 127
Pastor lutherischer Geistlicher, nicht Prediger od. Pfarrer; aber Gefängnis- und Hospitals prediger und Predigersynode , merkwürdigerweisealso gerade da, wo die Predigt zurücktritt.
Pastor lutherischer Geistlicher, nicht Prediger od. Pfarrer; aber Gefängnis- und Hospitals prediger und Predigersynode , merkwürdigerweisealso gerade da, wo die Predigt zurücktritt.
Gutzeit 1887b, 329
Pastor. Geistliche werden angeredet: Herr Pastor, und nie Herr Prediger. Dies bemerkt schon Hupel. Derselbe sagt: Pfarrer oder Pfarrherr hört man hier nie, doch zuweilen Pfarre.
Pastor. Geistliche werden angeredet: Herr Pastor, und nie Herr Prediger. Dies bemerkt schon Hupel. Derselbe sagt: Pfarrer oder Pfarrherr hört man hier nie, doch zuweilen Pfarre.
Kobolt 1990, 196
Pastor, mit betonter Anfangssilbe, pl. Pastore mit Betonung auf der zweiten Silbe, m Pfarrer.
plattd. Pastor, Pastorsch, Pestor, Pestor, Pestur, alle auf der Endsilbe betont; nhd. Pastor, häufig auch im Sing. mit betonter Endsilbe, pl Pastoren.
Pastor, mit betonter Anfangssilbe, pl. Pastore mit Betonung auf der zweiten Silbe, m Pfarrer.
plattd. Pastor, Pastorsch, Pestor, Pestor, Pestur, alle auf der Endsilbe betont; nhd. Pastor, häufig auch im Sing. mit betonter Endsilbe, pl Pastoren.
