Leitud 1 artikkel
Lampe die
→ einen auf die Lampe gießen
1. 'Gerät zum Kochen und Erwärmen des Punsches oder der Speisen auf der Tafel' de Spirituslampe; et piirituslamp
▫ auf der Lampe kochen
2. selten. 'Gerät zum Erleuchten; Küchenlampe mit Steinöl' de Öllampe; et õlilamp
▫ Du hast den Docht zu hoch geschraubt, die Lampe dampft.
► QUELLEN
Hupel 1795a, 136
Lampe, die, wird hier äusserst selten zum Erleuchten gebraucht, ausser in etlichen Riegen bey dem Dreschen, und bey Illuminationen wo Lampenfeuer brennt; sondern zum Kochen und Erwärmen des Punsches, oder auch der Speisen auf der Tafel, daher man nicht Oel, sondern Brantweingeist darin brennet; welches auf der Lampe kochen heißt.
Gutzeit 1882, 133
Lampe. Hupel sagt: zum Kochen und Erwärmen des Punsches, oder auch der Speisen auf der Tafel benutzt, daher man nicht Oel, sondern Branntweingeist darin brennet: welches auf der Lampe kochen heißt. — Noch jetzt: Spirituslampen zum Erwärmen von Thee, Kaffee u. dgl.; Küchenlampen mit Steinöl.
►
QUELLEN (
Informanten)
Weinert, Paul: Riga
die Lampe dampft
Du hast den Docht zu hoch geschraubt, die Lampe dampft.