[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Birze die
‣ Varianten: Birse
► QUELLEN
Gutzeit 1886, 147
In 466. I. 144. um d. J. 1341 wird erwänt: terra cum birza. Der Herausgeber, L. Napiersky, erklärt: Umzäunung eines Grundstücks zum Verhüten des Ausbrechens des Wildes; hier vielleicht ein zur Jagd geeignetes Landstück (birsare jagen). - Diese ERklärungen sind Vermutungen. Man kann mit mehr Wahrscheinlichkeit hinweisen auf Bürze, Art Gebäude, vgl. Burse, oder auf Birse, die, w.f.
In 466. I. 144. um d. J. 1341 wird erwänt: terra cum birza. Der Herausgeber, L. Napiersky, erklärt: Umzäunung eines Grundstücks zum Verhüten des Ausbrechens des Wildes; hier vielleicht ein zur Jagd geeignetes Landstück (birsare jagen). - Diese ERklärungen sind Vermutungen. Man kann mit mehr Wahrscheinlichkeit hinweisen auf Bürze, Art Gebäude, vgl. Burse, oder auf Birse, die, w.f.
Gutzeit 1894, 6
In der in den Nachträgen von 1886 angefürten Stelle terra cum birza ist dieses Wort zweifellos lateinische Wiedergabe des lettischen birse, d.h. Birkengehege oder Birkenwäldchen.
In der in den Nachträgen von 1886 angefürten Stelle terra cum birza ist dieses Wort zweifellos lateinische Wiedergabe des lettischen birse, d.h. Birkengehege oder Birkenwäldchen.
