[BSS] Baltisaksa sõnastik

Deutscheesti keel

EessõnaKasutusjuhisedLühendid@arvamused.ja.ettepanekud


Päring: osas

Leitud 1 artikkel

Arsch der
ein Arsch, ein Pfannkuch

einem den Arsch vollhauen 'tüchtig verprügeln'
einem den Arsch voll lügen
etw. im od. zum Arsche 'verloren'
jmdm. in den Arsch kriechen 'scharwenzeln (um jmdn.)'
jmdm. den Arsch lecken 'scharwenzeln (um jmdn.)'
ein Hans Arsch 'elender Wicht'

QUELLEN

Gutzeit 1886, 58f.
Arsch Einem den Arsch vollhauen, tüchtig dens. durchbläuen; einem den Arsch voll lügen, ihm die Möglichkeit vorlügen. vgl. Hocke und Hucke. Einen od. etwas nicht mit dem Arsch ansehen, gar nicht beachten. Das ist im od. zum Arsche, verloren. Einem den Arsch lecken oder, stärker, in den Arsch kriechen, in Grimms Wtb.: im Arsch lecken. Eine(r) in den Arsch ficken, von hinten ficken. - Im Gebefall Arsche lautet sch gew. weich wie franz. j. - Ein Hans Arsch, elender Wicht. - Ganz in ders. Bed.: Marsch (-).


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur