Deutsch • eesti keel |
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
abklemmen V [h]
Vt unedel. de stehlen; et varastama
▫ etw. von jem. abklemmen
‣ vgl klemmen
► QUELLEN
abrechnen V [h]
Vt de berechnen; et välja arvestama
▫ wir haben … aus den vielfaltigen hauffen der ausgeführte Erden / die tieffe der Minen vngefehr abrechnen können
► QUELLEN
abstängen V [h]
Vt de einzäunen (mit Stangen); et tarastama
▫ einen Platz abstängen
▫ bei jetziger Jahres-saison, da die Weide abgeständet werden muß
► QUELLEN
anähnlichen V [h]
Vt 'ähnlich machen' de angleichen; et sarnastama
▫ Slawische Abschreiber hatten keine Möglichkeit, slawische Namen skandinawischen anzuähnlichen, selbst anzugleichen 'ihnen ähnliches oder selbst gleiches Gelaut zu verschaffen'
► QUELLEN
ausnarben V [s]
Vi et armistuma
▫ ausgenarbtes Gesicht 'mit Pockennarben über und über verdeckt'
► QUELLEN
ausstehlen V [h]
Vt de stehlen; et ära varastama
▫ ihm ist aus dem Zimmer, aus dem Wagen das Felleisen ausgestohlen
► QUELLEN
buxen
'gleichsam heimlich in die Hosentasche stecken' de mausen, stibitzen; et varastama, näppama
‣ vgl bucksen
► QUELLEN
klauben V
Vt de stehlen; et varastama
► QUELLEN