[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Arbeitstag der
'der von Bauern als Gehorch zu leistende Tag' de Frohndiensttag, Gehorchtag; et teopäev
▫ Arbeitstage zu Fuß (Fußtage)
▫ Arbeitstage zu Pferde (Pferdetage)
▫ bestimmen, wie viel Arbeitstage der Bauer zu leisten habe
▫ drei Arbeitstage anschlagen
▫ zwei Drescher werden für einen Arbeitstag gerechnet
▫ Im J. 1687 wurde der Tagelohn eines Arbeiters zu Fuß auf 3 gr. schwed., der eines Arbeiters sammt Pferd auf 4 gr. angenommen. Für einen Thaler Land leistet der Bauerwirth dem Hofe 30 Arbeitstage eines Fußgängers oder 22½ Arbeitstage eines Arbeiters sammt Pferde
▫ Der estländische Bauer besitzt auf jeden Arbeitstag 1½ Tonnen Landes in jeder Lotte, also 4½ Tonnenstellen zu 59,000 □-Fuß
► QUELLEN
Arbeitstage heißen oft eben so viel als Frohnarbeiter, daher hört man fragen, wie viele Arbeitstage dieses oder jenes Gut wöchentlich habe.
Arbeitstage heißen oft so viel als Frohnarbeiter
Arbeitstag Grimm hat es in der Bed. von Werkeltag. Bei uns in der Landwirtschaft bezeichnet es Frohndiensttag oder Gehorchtag der Bauern. Man unterscheidet Arbeitstage zu Fuß (Fußtage) und Arbeitstage zu Pferde (Pferdetage). Bestimmen, wie viel Arbeitstage der Bauer zu leisten habe, 147; drei Arbeitstage anschlagen; zwei Drescher werden für einen Arbeitstag gerechnet, 147. - Nach Hup. sind Arbeitstage oft eben so viel als Frohnarbeiter, woher man oft fragen höre, wie viele Arbeitstage dieses oder jenes Gut wöchentlich habe.
Arbeitstag der von Bauern als Gehorch zu leistende Tag
Arbeitstag. Arbeitstage sind der gewöhnliche Gehorch, den der Bauer seinem Herrn leisten muß, theils mit einem Anspann (Arbeitstage zu Pferde), theils an Handdienst (Fußtage), 182. I. [55 - 'welches man Fußarbeit, Fußtage nennt']. Im J. 1687 wurde der Tagelohn eines Arbeiters zu Fuß auf 3 gr. schwed., der eines Arbeiters sammt Pferd auf 4 gr. angenommen. Für einen Thaler Land leistet der Bauerwirth dem Hofe 30 Arbeitstage eines Fußgängers oder 22½ Arbeitstage eines Arbeiters sammt Pferde, rig. Ztg. 1864. 272. Der estländische Bauer besitzt auf jeden Arbeitstag 1½ Tonnen Landes in jeder Lotte, also 4½ Tonnenstellen zu 59,000 □-Fuß, 190. 121. - Die Arbeitstage zu Fuß, zu Pferde, Tonnenstellen, Bodenarten u.s.w. wurden bei der Hakenrevision zwischen 1683-87 bestimmt. - Beim Laden der Schiffe unterscheidet man laufende Arbeits- und bequeme Arbeitstage, 287.
