[BSS] Baltisaksa sõnastik
| Deutsch • eesti keel |
|
Eessõna • Kasutusjuhised • Lühendid • @arvamused.ja.ettepanekud |
Leitud 1 artikkel
Abraham der
DAZU:
▫ er hat (Vater) Abraham gesehen (id) 'er ist betrunken'
▫ ich fühle mich (sitze) wie in Abrahams Schoß (id) 'bequem, geborgen'
KOMM: Abraham und Isaak / Die zankten sich um´n Zwieback, / Der Zwieback ging entzwei, / und Isaak kriegt´ ein Ei (bzw. Abraham behielt das Ei, bzw. Entstand ´ne Keilerei)
KOMM: Abra(ha)ms Haus, eine Figur im Kurni(k)spiel, s. d.: von den fünf zylindrischen Klötzchen, die zu einem Spielfeld gehören, werden vier aufrecht, aber nicht senkrecht hingestellt, und zwar so, daß ihre oberen kreisrunden Schnittflächen zusammengestoßen, während die unteren weiter von einander abstehen; auf die Mitte der aus den vier oberen Schnittflächen gebildeten Rosette wird das fünfte Klötzchen senkrecht aufgestellt. Die Figur heißt auch Turm.
► QUELLEN
Abraham, m. (ābraham) † R.a. Er hat (Vater) Abraham gesehen, er ist betrunken, Gtz N 1886, 12.; noch um 1890. _ Ich fühle mich (sitze) wie in Abrahams Schoß, bequem, geborgen. _ Abraham und Isaak (ī́zak) Die zankten sich um´n Zwieback, (Der Zwieback ging entzwei, und Isaak kriegt´ ein Ei. bzw. A. behielt das Ei, bzw. Entstand ´ne Keilerei,) _ Abra(ha)ms Haus, eine Figur im Kurni(k)spiel, s.d.: von den fünf zylindrischen Klötzchen, die zu einem Spielfeld gehören, werden vier aufrecht, aber nicht senkrecht hingestellt, und zwar so, daß ihre oberen kreisrunden Schnittflächen zusammengestoßen, während die unteren weiter von einander abstehen; auf die Mitte der [105] aus den vier oberen Schnittflächen gebildeten Rosette wird das fünfte Klötzchen senkrecht aufgestellt. Die Figur heißt auch Turm.
