[ASL] Alamsaksa laensõnad eesti keeles

vöör, vööri 'laeva või paadi esiosa, kiil' < ? kasks vȫr, vrd rts för

• Esmamaining: Wiedemann 1869
• Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 460) laiwa nenna 'forder Theil des Schiffs'; (Hupel 1780: 200) laiwa nönna d. 'das Vordertheil des Schiffs'
• Murded: vüör, `vüöri R(`vüöri); vöör, vööri Rei Rid Ris; föör, fööri Ris (EKI MK); vööriklüüs 'ankruketi avaus vööris' Emm; vüör`masti 'laeva esimene mast' VNg Vai; (v)öörmast Mus Rei (EKI MK)
• Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1540 wȫr 'vor (in Zusammensetzungen)'; Wiedemann 1893: 1389 wȫr 'vor (in Zusammensetzungen)'; EÕS 1937: 1695 vöör 'laev. (fore)'; ÕS 1980: 812 vöör, vööri 'laeva esiosa'; Mereleksikon 1996: 491 vöör '(rts för)'; VL 2012 vöör '(rts för)';
• Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben vor(e) 'vorne; voran'; MND HW I vȫr, ○vȫre 'lokal zur Bezeihnung desjenigen an dessen Vorderseite, in Richtung auf, von dessen Vorderseite sich etw. befindet oder bewegt'
• Käsitlused: < rts för 'Bug (des Schiffes)' (EEW 1982: 4003); < rts för (Raun 1982: 213); < asks vȫr 'Vorderteil des Schiffes' (GMust 1948: 97); < rts förstäva 'vööritääv, esitääv' (EKS 2019)
• Sugulaskeeled: sm fööri, vööri, fyyri, föri, fyöri [1886] veneen t. laivan keula; etumies, johtaja; ohjaus, johto / Bug; Vormann, Führung < rts för 'keula, kokka' (SSA 1: 122)
• Vrd klüüs