|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
vorp, vorbi 'hoop; hoobi jälg' < asks worp 'Wurf'
- Esmamaining: Göseken 1660
- Vana kirjakeel: (Göseken 1660: 46?) töist wörpi, hawa 'zum andern mahl'; (Hupel 1780: 317) worp, -i 'einmal'; ütte worpiga d. 'auf einen Stutz'; (Hupel 1818: 293) worp, -i d. 'Mal, Stutz'; ütte worpiga d. 'auf enimal, auf einen Stuz'; (Lunin 1853: 235) worp, -i d. 'внезапность'; üte worbiga 'въ разъ, внезапный'
- Murded: vorp, `vorbi 'löögijälg, vermes' Kuu VNg Lüg; vor´p (-r-), vorbi Emm L sporKPõ I Plt KJn Trv Hls San Vas (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1535, 1536 wor´p, wor´bi 'Schlag, Hieb'; wor´pma (d) 'schlagen, bewerfen (mit Kalk)'; Wiedemann 1893: 1385 wor´p, wor´bi 'Schlag, Hieb'; wor´pma (d) 'schlagen, bewerfen (mit Kalk)'; ÕS 1980: 800 vorp, vorbi '(hoobi- või pigistusjälg)';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 worp 'Wurf; Stelle, wo das Fischnetz ausgeworfen ist'; warp 'Wurf, Auswurf'; Schiller-Lübben worp 'Wurf'
- Käsitlused: < vrd sks werfen (wahrsch. etymol. verwandt) (EEW 1982: 3921); < asks worp 'Schlag, Hieb' (Ariste 1966: 77); < asks worp 'Wurf' (Raun 1982: 208; Liin 1968: 58; EES 2012: 613)
