|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
trükkal, trükkali 'trükitööline, trükkija' < kasks drücker 'Drucker'
- Esmamaining: Hupel 1818
- Vana kirjakeel: (Hupel 1780: 288) trükja, trükmeister d. 'der Buchdrucker'; (Hupel 1818: 252) trükkal, -i r. d. 'Drucker (mit Farben)'; trükker, -tri r. d.; trükja, trükmeister, -tri d. 'Buchdrucker'; trukker, -kri; trukli issand r. d. 'Buchdrucker'; (Lunin 1853: 199) trükkal, -i r. d. 'набивщикъ (красками)'; trükker, -tri r. d.; trükja, trükmeister, -tri d. 'типографщикъ'; trukker, trukli issand r. d. 'типографщикъ'
- Murded: trükkal, -i VNg Lüg LNg Mär JMd VJg Sim Plt; trükkel, -i Vai; trükkel, `trükli Rei; trikkal, -i Juu Kod (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1327 trükel, trükli; trüker, trükri 'Drucker, Zeugdrucker, Buchdrucker'; trükkal, trükkali; trükkar, trükkari = trükel; Wiedemann 1893: 1201 trükel, trükli; trüker, trükri 'Drucker, Zeugdrucker, Buchdrucker'; trükkal, trükkali; trükkar, trükkari = trükel; EÕS 1937: 1572 trükkal 'aj. trükikoja omanik, trükkija, tüpograaf'; ÕS 1980: 729 trükkal 'elukutseline trükkija';
- Saksa leksikonid: MND HW I drücker 'Drucker, Buchdrucker'
- Käsitlused: < kasks drucker (Ariste 1972: 96); < rts tryckare, asks drucker 'trükkal' (EES 2012: 548)
- Läti keel: lt driķeris Buchdrucker < nd. drücker 'Buchdrucker' (Sehwers 1953: 28)
- Vt trükkima
