|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
trükk, trüki 'trükkimine; trükipilt; trükipartii' < kasks druck 'Druck; Druck (eines Schriftwerks)'
- Esmamaining: Hupel 1818
- Vana kirjakeel: (Hupel 1818: 252) trük d. 'Abdruck (des Buches)'; (Lunin 1853: 199) trük d. 'отпечатокъ (книги)'
- Murded: trükk, trügi Kuu; trükk, trükki R(trükki Vai); trükk (-k´k), trüki Rei Mar Mär Hää Juu JMd Koe VJg Iis Trm Plt Puh Ote San Urv Plv Vas; rükk, rüki Khk Kse Pär Tor KJn Trv Hls; trikk, triki Jäm Jaa (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1327 trükk, trüki 'Druck, Abdruck, Druckerei'; Wiedemann 1893: 1201 trükk, trüki 'Druck, Abdruck, Druckerei'; ÕS 1980: 729 trükk;
- Saksa leksikonid: Lübben 1888; Schiller-Lübben druck 'Druck, Bedrängnis'; MND HW I druk 'Bedrängnis, Druck; Druck (eines Schriftwerks)'
- Käsitlused: < asks druck 'surve, rõhumine' (EES 2012: 548)
- Läti keel: lt driķe, druka Druck (von Büchern) < nd. drück 'der Bücherdruck' (Sehwers 1918: 146; Sehwers 1953: 28); druka (LELS 2012: 55);
- Sugulaskeeled: lv druk̄ Buchdruck (Kettunen 1938: 41); lv druk trükk; druka (LELS 2012: 55)
- Vt trükkima
