|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 1 artikkel
triipus, triipuse 'triiphoone, kasvuhoone' < kasks drîf-hûs 'Treibhaus'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Vana kirjakeel: (Lenz 1796: 7) Mes Triip-Honen - - tullep tähele pannema; (Hupel 1818: 252) triip-hone r. d. selt. 'Treibhaus'; (Lunin 1853: 199) triip-hone r. d. 'теплица, оранжерея'
- Murded: `triipus(s), -e 'kasvuhoone' VJg Kod Plt San Har Plv; `treipus, -e Puh Krl; `riipuss, `riipuse M (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1323 *trīp-hōne, hōne 'Treibhaus'; *trībus, trībuse 'Treibhaus'; *trīpus, trīpuse 'Treibhaus'; Wiedemann 1893: 1197 *trīp-hōne, hōne 'Treibhaus'; *trībus, trībuse 'Treibhaus'; *trīpus, trīpuse 'Treibhaus'; Wied 1869/1893: 1198 *trīpus, -e; Grenzstein 1884: 157 triiphoone (Treibhaus) 'hoone, milles taimi kaswatatakse'; EÕS 1937: 1569 [triiphoone, triipus] 'vt kasvuhoone'; ÕS 1980: 726 † triiphoone 'kasvuhoone';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 drîf-hutte 'Treibhütte, wo die Erze getrieben, d.i. gereinigt werden'; MND HW I drîfhütte 'Treibhütte, Gießhütte'
- Käsitlused: < kasks drîf-hûs 'Treibhaus' (EEW 1982: 3271); < kasks drîf- (Raun 1982: 181); < asks *drīf-hûs 'kasvuhoone' (EES 2012: 545)
- Läti keel: lt drīvlāde Treiblade (Sehwers 1953: 29)
