|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
toss, tossi 'leebe, tahtejõuetu inimene; unimüts' < ? kasks dosich 'dumm, einfältig'
- Esmamaining: Wiedemann 1869
- Murded: tos´s, tossi 'pehme, laisk inimene; saamatu, rumal inimene' Muh Rei Kir Kse Tõs Tor Hää Ris Jür JMd Koe VJg Sim Trm Lai Plt KJn M TLä Urv Rõu (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1299 tos´s´, tos´s´i 'Tölpel, Einfaltspinsel, Schlafmütze, Träumer'; Wiedemann 1893: 1175 tos´s´, tos´s´i 'Tölpel, Einfaltspinsel, Schlafmütze, Träumer'; Wiedemann 1869: 1304 tös´s´, tös´s´i = tös´s´ikene; tös´s´ikene, -ze 'stiller, einfältiger Mensch'; tös´s´, tös´s´u 'stiller, einfältiger Mensch'; Wiedemann 1893: 1180 tös´s´, tös´s´i = tös´s´ikene; tös´s´, tös´s´u 'stiller, einfältiger Mensch'; ÕS 1980: 722 toss 'tahtejõuetu, saamatu inimene';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 dosich '(verstandes)betäubt, freneticus'; doselechtich 'duselig, betäubt'; dusich 'betäubt, schwindelig'; Schiller-Lübben dusich 'betäubt, schwindelig'; doselechtich 'duselig'; MND HW I dȫsich 'taumelig, dumm'; dü̂sich 'betäubt, schwindelig'; Schleswig-Holstein Dosselkopp 'Dummkopf'; Dossköpp 'die Kühe ohne Hörner'; Dussel [dusḷ] 'Dummkopf, dummer, ungeschickter Mensch'
- Käsitlused: < kasks dosich (EEW 1982: 3252); < ee deskr, vrd sm tosso, rts tåss (Raun 1982: 180); < kasks dosich 'dumm, einfältig', vrd sks dösig (SKES: 1360); < vrd ee töss (EES 2012: 542)
- Vrd töss
