|
Sõnastikust • Sissejuhatus • dict.asl@eki.ee |
Leitud 1 artikkel
tops, topsi 'väike anum, viinapits' < kasks dop, sks Topf
- Esmamaining: Hupel 1818
- Vana kirjakeel: (Hupel 1818: 250) tops, -i r. 'kleiner Becher, Tumler'; (Lunin 1853: 198) tops, -i r. 'бокалъ, кубокъ'
- Murded: tops, `topsi 'väike (joogi)nõu, viinapits; karbike, toos' VNg Jõh Vai; tops, topsi sporSa Muh Emm Mär Vig Kse sporPä Ris Juu HJn JMd Koe VJg Trm Kod Äks Plt KJn; toṕs, topsi M TLä San V (EKI MK)
- Eesti leksikonid: Wiedemann 1869: 1295 tops, topsi (P, S) 'kleines Gefäss, Branntweinbecher'; Wiedemann 1893: 1172 tops, topsi (P, S) (tups, tut´s) 'kleines Gefäss, Branntweinbecher'; ÕS 1980: 720 tops 'väike kruus; toos';
- Saksa leksikonid: Lübben 1888 dop, doppe 'hohle Rundung; Schale, Kapsel, Kelch, Topf'; top 'Topf'; Schiller-Lübben dop, doppe 'hohle Rundung; Schale, Kapsel, Kelch, Hülse'; MND HW I dop, doppe 'etwas Rundes, Hohles; Schale, Kappe, Kapsel; Topf (top)'
- Käsitlused: < ee deskr ~ sks Topf ~ kasks top (EEW 1982: 3362); < ee toos (deskr) (Raun 1982: 180); < ? asks dop(pe) 'kapsel, karbike, kest' ~ sks Topf 'pott, kastrul; pütt' (EES 2012: 540)
- Vrd topp3
